ENERGY PERFORMANCE in Danish translation

• energimæssig ydeevne
• energimæssige ydeevne
• energiydelse
• energimæssige ydelse

Examples of using Energy performance in English and their translations into Danish

In November 2008, the Commission tabled a legislative proposal for reforming Directive 91/2002 concerning the energy performance of buildings.
I november 2008 fremlagde Kommissionen et forslag til retsakt med henblik på en omarbejdning af direktiv 2002/91/EF om bygningers energimæssige ydeevne.

which calls on the Commission to launch an initiative on the energy performance of existing buildings in 2011.
hvor Kommissionen opfordres til at iværksætte et initiativ om energimæssig ydeevne i eksisterende bygninger i 2011.

Energy certificates are required primarily for informing purchasers about a house's energy performance.
Energiattester er primært nødvendige med henblik på at informere købere om et hus' energimæssige ydeevne.

actual energy performance has been mixed.
har faktisk energimæssig ydeevne været blandet.

On 13 November 2008, the Commission tabled its proposed amendment to Directive 2002/91/EC on the energy performance of buildings.
Den 13. november 2008 fremlagde Kommissionen sit forslag til ændring af direktiv 2002/91/EF om bygningers energimæssige ydeevne.

Therefore the Commission of the European Union has issued The Energy Performance of Buildings Directive EPBD.
Kommissionen for Den Europæiske Union har derfor udsendt direktivet for bygningers energimæssige ydeevne EPBD.

Europe's citizens must not bear all the costs alone for improving the energy performance of buildings.
Europas borgere skal imidlertid ikke bære alle omkostningerne for forbedringen af bygningers energimæssige ydeevne.

In writing.- I welcome the initiative to ensure the effectiveness of energy performance of buildings.
Skriftlig.-(EN) Jeg bifalder initiativet til sikring af, at bygningers energimæssige ydeevne er så effektiv som mulig.

Housing management can have a major influence on energy performance of a building stock. AFTER will investigate two dimensions of housing management relating to two different stakeholders.
Drift af boliger kan have stor indflydelse på den energimæssige ydeevne i bygningsmassen. AFTER vil undersøge to sider af boligdrift i relation til følgende aktører.

Member States shall derive these minimum energy performance requirements on the basis of the energy performance requirements set for buildings in accordance with Article 4.
Medlemsstaterne udleder disse mindstekrav til energimæssig ydeevne på grundlag af de krav til energieffektivitet, som er fastsat for bygninger i overensstemmelse med artikel 4.

RO I was the rapporteur for the Energy Performance of Buildings Directive, which I negotiated on second reading with the Swedish Presidency of the European Union Council.
RO Hr. formand! Jeg var ordfører for direktivet om bygningers energimæssige ydeevne, som jeg i andenbehandlingen forhandlede med det svenske formandskab om..

The energy performance indicator from the building's energy performance certificate must be included in adverts for selling or renting the building or part of it.
Energiattestens indikatortal for bygningens energimæssige ydeevne skal anføres i annoncer for salg eller leje af bygningen eller dele af bygningen.

Improving energy performance in buildings undergoing renovation
Forbedring af bygningers energimæssige ydeevne i forbindelse med renovering

A Member State shall not be required to set minimum energy performance requirements which are not cost-effective over the estimated economic lifecycle.
En medlemsstat er ikke forpligtet til at opstille mindstekrav til den energimæssige ydeevne, der ikke er omkostningseffektive set over den anslåede à ̧konomiske livscyklus.

The energy performance label awarded under Article 6 of this Directive consists of the following symbol.
Det maerke for energimaessig ydeevne, der kan tildeles i henhold til artikel 6 i dette direktiv, bestaar af det nedenfor viste symbol.

The creation of national energy efficiency funds which support Energy Performance Contracting should be incentivised through a financial instrument at European level.
Etableringen af nationale energieffektivitetsfonde, der støtter kontrakter om energiydelser, bør støttes med incitamenter gennem et finansielt instrument på europæisk plan.

The revival of the energy performance of buildings sector, except for a striking reduction.
Genopblomstringen af branchen til forbedring af den energimæssige ydeevne i bygninger kan bortset fra en slående reduktion.

All relevant actors must be made aware of the benefits of improving energy performance and must have access to relevant information on how to go about it.
Alle relevante aktører skal være klar over de fordele, der er forbundet med at forbedre den energimæssige ydeevne, og have adgang til relevante oplysninger om, hvordan denne målsætning kan opfyldes.

The energy performance of industry varies, across Europe,
Den energimæssige ydeevne i industrien varierer i hele Europa fra en til tre,

new buildings should therefore meet minimum energy performance requirements tailored to the local climate.
nye bygninger bør derfor opfylde mindstekrav til energimæssig ydeevne, der er tilpasset stedets klima.