Examples of using Perzekuce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
zejména pokud je provádí zástupce strany, pro kterou je typická nenávist a perzekuce vůči romské menšině v Maďarsku, jež nemá v Evropě obdoby.
especially when it comes from the representative of a party that is characterised by a hate and persecution that it bestows on the Roma minority in Hungary that is unparalleled across Europe.do své země původu, někteří z nich se po přezkoumání nebudou moci vrátit do svých domovských zemí ze strachu z perzekuce, mučení nebo špatného zacházení.
some of those likely to be released after review could not return to their home country for fear of persecution, torture or ill-treatment.zastrašování, perzekuce a věznění aktivistů demokratické opozice,
intimidation, persecution and imprisonment of democratic opposition activists,kladiva a za desetiletí perzekuce tibetských občanů
sickle in decades of persecution against the Tibetan peoplemyslím si, že je zcela neospravedlnitelné stavět ty, kdo se brání proti útokům, na stejnou úroveň s těmi, kdo se na nich dopouštějí represí, perzekuce a mučení.
I think it is entirely unjustifiable to place those who are defending themselves against an attack on the same level as those who are repressing, persecuting and torturing them.evropské orgány by měly zařadit téma perzekuce na pořad jednání, když se budou účastnit rozhovorů s těmito zeměmi.
the European institutions should put the issue of persecution on the agenda when they engage in talks with these countries.skupina Miroslava Bambuška Perzekuce. cz,
Miroslav Bambušek group Perzekuce. cz,kriminalizace, perzekuce a v některých případech k vraždám členů politických,
criminalisation, persecution and, in some cases, the murder of members of political,Politická perzekuce.
Political persecution.Další perzekuce.
More persecution.To je náboženská perzekuce.
This is religious persecution.Španělsko nepřipustí přísnější perzekuce.
Spain will not countenance a more Severe persecution.Není to náboženská perzekuce.
It's not religious persecution.Tohle je náboženská perzekuce!
This is religious persecution!Období masového podezřívání a perzekuce.
A period of mass paranoia and persecution.A?- To je náboženská perzekuce.
This is religious persecution. And?A?- To je náboženská perzekuce.
And?- This is religious persecution.Nešlo o žádné perzekuce nebo stíhání.
There wasn't persecution or prosecution.Chce jen, aby tato perzekuce skončila.
He merely wants Slibně rozvinutou kariéru v muzeu utnula politická perzekuce.
The promising development of her career in the museum was cut off by political persecution.
