Examples of using Pilotoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vážně? Pilotoval jste B-29?
Were you the pilot of Chcete, abych pilotoval mateřskou loď Kree?
Kdo teda pilotoval letadlo?
Then who's piloting that plane?Možná, nebo ten, kdo to letadlo pilotoval měl jasný cíl.
Já jsem jenom pilotoval!
All I do is fly the plane!Říká se, že když se ztratil, pilotoval jednomístné plavidlo.
They say he was piloting a one-man vessel when To nebyla moje odpovědnost, on pilotoval loď, ne já.
It wasn't my responsibility. He was piloting the ship, not me.Proč by říkali, že pilotoval, když ne?
A chci vědět, kdo pilotoval toho neznámého Jaegera.
And I want to know who was piloting that rogue Jaeger.Diyoza tě nechala naživu, abys pilotoval tuhle loď.
Tak zaprvné, Bennett nebyl tím, kdo letadlo pilotoval.
Well, for one thing, Bennett didn't fly this plane himself.Budeš vyslýchán federálním úřadem ohledně toho, že jsi pilotoval letadlo opilý, letadlo.
About piloting an airliner drunk. You're nemáme kdo by pilotoval Marauder.
She's selfrepairing.Takže kdy jsi naposledy pilotoval, Rayi?
So when was the last time you jockeyed, Ray?Možná, nebo ten, kdo to letadlo pilotoval měl jasný cíl.
Had a clear target in mind. Maybe, or whoever was flying the plane.Ale jak bych ji pilotoval?
But I wouldn't know how to fly it?Pás za ně pilotoval a mířil.
Owen Barts, pilotoval letadlo zpět z Miami,
Pilotoval letadlo, které zasáhlo loď Japonců tři dny po Pearl Harboru? Viděl jsi ty tváře, když jsem řekl, že tvůj bratranec, seržant Meyer Schultz.
Three days after Pearl Harbor?! when I told them that your cousin, Sergeant Meyer Schultz, piloted the plane that struck that Jap battleship Did you see the looks on people's faces.Kdysi jsem pilotoval něco většího a výkonnějšího.
