PIPETY in English translation

• pipettes
• pipette

Examples of using Pipety in Czech and their translations into English

Pipety Rainin se používají k dávkování molekul do vína v konečných koncentracích, v řádech tisícin až triliontin.
Rainin pipettes are used to dose molecules into wine in final concentrations ranging from parts-per-thousand to parts-per-trillion.

Při kontrole pipety je třeba do kádinky na přesných analytických vahách nadávkovat nejméně 4-6krát nominální objem.
To check the pipette at least the nominal volume shall be dispensed in a beaker on an accurate analytical balance at least 4- 6 times of which the average volume and deviation can be calculated using ISO8655 formulas.

Chraňte své pipety proti korozi a kontaminaci pomocí filtrů Rainin: filtry se umísťují do těla pipety, kde předcházejí vnikání nežádoucích kapalin.
Protect your pipettes from corrosion and contamination with Rainin's filters: They fit inside the pipette shaft and thus prevent liquids from entering the shaft.

Při kalibraci pipety akreditovaná instituce stanoví očekávaný objem, skutečný objem dávkovaný pipetou i příslušnou nejistotu měření.
With a pipette calibration the expected volume with the actual volume delivered by a pipette are determined together with the associated measurement uncertainty by an accredited institution.

Sledování frekvence jejich použití softwarem EasyDirect vám pomáhá určit, které pipety se mohly ztratit,
By tracking how often a pipette is used, EasyDirect helps you quickly determine which pipettes may be lost,

Vedle správné techniky a kalibrace pipety závisí spolehlivost výsledků experimentu také na výběru vhodné pipetovací špičky.
To produce reliable experimental results, pipette tip selection should be prioritized alongside technique and pipette calibration.

vícekanálové manuální pipety, manuální pipety s nastavitelnou roztečí
multichannel pipettes and adjustable spacer manual pipettes

Rainin nabízí vysoce funkční elektronické jednokanálové a vícekanálové pipety, elektronické pipety s nastavitelnou roztečí
Rainin delivers feature-rich single channel pipettes, multichannel pipettes and adjustable spacer electronic pipettes

Nastavení pipety, protokoly a upozornění na nutnost servisu lze ochránit heslem,
Pipette settings, protocols and service alarms can be

Naše pipety s patentovaným systémem LiteTouch snižují sílu potřebnou k odhození špičky na minimum, čímž usnadňují pipetování a předcházejí poraněním.
Our patented LiteTouch pipette system reduces the force needed to eject a pipette tip to an absolute minimum to make pipetting easier and prevent injuries.

Při správném používání a při používání výrobcem doporučených špiček však pipety dokáží zajistit deklarovanou přesnost a preciznost.
However, when pipettes are used correctly they will provide guaranteed performance of specified accuracy and precision, provided that the manufacturer's recommended tips are used.

což způsobuje předčasné opotřebení těsnění, a tudíž i nepřesnost pipety.
leading to premature seal failure and pipette inaccuracy.

sběru dat hlavním důvodem, proč řada výzkumných pracovníků přešla z práce s ručními pipetami na elektronické vícekanálové pipety a robotické pipetovací systémy.
the push for high-throughput data collection is a major reason modern researchers moved from manual pipettes to electronic multichannel pipettes and robotic pipetting systems.

Norma ISO 8655 uvádí užitečný rozsah objemu pipety coby 10-100% jejího nominálního objemu.
ISO 8655 defines the useful volume range of a pipette as being from 10% of nominal to 100% of nominal.

precizní opakovací pipety, které šetří váš čas
accurate repeater pipettes that save time,

Narozdíl od tradičních purifikačních technik systém PureSpeed dokáže s využitím poloautomatického programu pipety Rainin E4 XLS souběžně purifikovat 8 nebo 12 vzorků.
Unlike traditional purification techniques, the PureSpeed system can purify 8 or 12 samples in parallel using the semi-automated program on Rainin's E4 XLS pipette.

přístroje pro stanovení bodu tání a skápnutí a pipety lze přizpůsobit konkrétní aplikaci každého zákazníka.
melting and dropping point instruments and pipettes can be tailored to each individual customer's application.

Špičky FinePoint odolné proti vnikání aerosolů obsahují samostatný hydrofobní filtr, který chrání vzorky a pipety proti kontaminaci, jejíž příčinou je vnikání aerosolů.
Rainin's FinePoint aerosol-resistant tips incorporate individual hydrophobic filters to protect samples and pipetting instruments from contamination that can occur due to aerosol transfer.

Rychlý přístup ke kalibračním a servisním údajům každé pipety snižuje pravděpodobnost opakované práce související s chybným výkonem pipety a se zajištěním souladu laboratoře s předpisy.
Fast access to each pipette's calibration and service data reduces the possibility of performance and/or compliance-related rework.

Nevhodný výběr pipety a špičky, stejně jako nesprávná technika pipetování mohou být závažnou příčinou variability průběhu experimentů.
Suboptimal choice of pipette and tip as well as poor pipetting technique can be a major source of experimental variability e.g.