Examples of using Plánům in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemůžu tvrdit, že rozumím Bohovým plánům, ale Kristus slíbil vskříšení z mrtvých.
Vím, že toho máte hodně, ale chtěla bych vás požádat o přístup k plánům posledních renovací Kapitolu.
But I would like to request access to the plans for the most recent Capitol renovations. I know that you have a lot on your plate.S přístupem k našim operačním plánům? Co, to jako myslíš, že měli někoho zevnitř.
With access to our ops plan?- What, you mean they got someone on the inside.A radši se pokusíme zabránit plánům Madeline Burkeové. Takže nebudeme plýtvat časem?
So, can we stop wasting each other's time and focus on stopping Madeline Burke's plan, whatever that is?A radši se pokusíme zabránit plánům Madeline Burkeové.
And focus on stopping Madeline Burke's plan, whatever that is? So,A radši se pokusíme zabránit plánům Madeline Burkeové. Takže nebudeme plýtvat časem.
And focus on stopping Madeline Burke's plan, So, can we stop wasting each other's time.Jen potřebuju vědět, ne oficilálně, ale kvůli mým plánům, zda na utajené části nahrávky zmiňují někoho.
If anyone is mentioned I just need to know, and not officially-- but for myself, to plan-- in the privileged part of that recording.tvým kariérním plánům, ale my zkoušíme ovlivnit výsledek volby.
outcome of an election. Krysta, no offense to you and your little career-makeover plan.tvým kariérním plánům, ale my zkoušíme ovlivnit výsledek volby.
your little career-makeover plan, but we are trying to impact the outcome of an election.Kvůli plánům Kapitolu celé týdny předtím, než jsme přišli na ten soubor.- Vím jen to,
Looking for the blueprints for šla za Hookstratenovou kvůli plánům Kapitolu celé týdny předtím, než jsme přišli na ten soubor.
she knows something. looking for the blueprints for ne bez přístupu k plánům, které ukradli.
not without access to the blueprints they stole.Někdo se dostal k plánům sledovacího systému
Věřili jsme velitelům a všem plánům a přípravám, které zabíraly tolik času před invazí.
We had confidence in our leaders and all the plans and preparations that took place before Musí zesílit svůj boj proti plánům všech imperialistů, aby setřásly jho okupace v Afghánistánu
They must step up their fight against the plans of all My, Společnost, se zavazujeme k mírovým plánům, které navrhla pro Westerley
We, Je na čase vrátit se domů k plánům, které jsme si dělali před válkou.
It's time for us to go back home to the plans we made before Jerry se tu večer staví kvůli plánům, takže udělej nějakej předkrm a tak.
Jerry's stopping by tonight to check over the plans so make some hors d'oeuvres and crap.chtěla bych vás požádat o přístup k plánům posledních renovací Kapitolu.
I would like to request access to the plans for celém světě následují příkladu Cochabamby a úspěšně vzdorují plánům na privatizaci vody.
