Examples of using Platidlo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Platidlo pro dluhy veřejné i soukromé.
Legal tender for all debts public and private.Je to tu napsané: Platidlo pro dluhy veřejné i soukromé.
It says right here: Legal tender for all debts public and private.Může to být pak použito ješte jako platidlo?
Can that still be used as legal tender?Už to ani není platné platidlo.
Those notes aren't even legal tender any more.Je to zákonné platidlo.
It's legal U.
by plánovali dohodu s tím, že použijí zemědělské normy jako platidlo, za které si koupí dohodu se zeměmi Mercosuru.
Že je to legální platidlo, což znamená, že není krytý absolutně ničím. Když se podíváte na dolar dnes.
If you look at a dollar bill today, it says it is legal tender, which means it is backed by absolutely nothing.Proč ano… dalo by se říct něco hezkého, někteří platidlo, milující slova… například,
Why, yes… you could say something nice, some tender, loving words… for example,jej vyplní při objednávce přes internet a při čerpání služeb tento kupón použijí jako platidlo.
Jelikož jsme se rozhodli přijmout list jako legální platidlo, jsme teď všichni samozřejmě ohromně bohatí.
But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich.mincí používaných jako zákonné platidlo.
coins used as legal tender.Je to tu napsané: Platidlo pro dluhy veřejné i soukromé?
It says"Legal tender for all debts, public and private. Does it say anything about $100 for a bottle of water?Je to tu napsané: Platidlo pro dluhy veřejné i soukromé.
Does it say anything about $100 for a bottle of water? It says"Legal tender for all debts, public and private.Jsem hrdá na to, že jsem to nikdy nezneužila jako platidlo, ano. Ale když potkám muže, kterého chci, nemám problém ho oslovit stejně
I'm proud I have never used it as currency. But when I meet a man I want, I have noJedná se o část lidského těla používanou jako ozdoba i symbolické platidlo: zvířecí i dětské zuby se sází do šperků,
This is a human body part that is used as decoration and as symbolic payment: Not just animal's teeth,ji mohl použít jako platidlo lidé věřili, že mu musejí dát do pusy.
in their mouth so they can use it as currency some people believed you had to put an obol, or a-a coin.Že potřebujeme nový platidlo.
What we need is a new currency.Nahradily cigarety jako platidlo.
They replaced cigarettes as our currency.Je to jejich jediné platidlo.
It's their only real currency.Sloužila jako platidlo v táboře Mittelbau-Dora.
Used for currency at camp Mittelbau-Dora.
