PLAVIDLEM in English translation

• vessel
• craft

Examples of using Plavidlem in Czech and their translations into English

Když si chcete zařídit schůzku s jiným plavidlem, jdete přes Kelly nebo mě.
You go through Kelly or me. You want to set up a rendezvous with another vessel.

Omluvte mě, ztratil jsem kontakt s důležitým výzkumným plavidlem a pátrání opět pokračuje.
I'm sorry, but I have lost contact and now the search continues. with a very important research vessel.

O něco později, mutagenní odpověď na spory umožnila děvčeti komunikovat s plavidlem stejným způsobem.
Enabled the child to communicate Later, the mutagenic response to the spores with the vessel in the same way.

Ale co? Pokoušíme se jim pomoci získat zpět kontrolu nad plavidlem, ale.
We're working to try and help A'ight, but what? get control of the vessel back, but.

Ale s kvantovou signaturou, plavidlem s warpovou signaturou Záznamy rebelie ukazují,
By a vessel with a warp signature but with a quantum signature show their ships

Ale s kvantovou signaturou, plavidlem s warpovou signaturou Záznamy rebelie ukazují,
By a vessel with a warp signature matching our Discovery, The rebel logs Uh,

Plavidlem s warpovou signaturou Záznamy rebelie ukazují, odpovídající naší Discovery, že jejich loď byla napadena Počkat.
Rebel logs show their ships being attacked by a vessel with a warp signature matching our Discovery. Wait.

Slečno Tinie, nepřijde vám trochu divné že spojení s vězeňským plavidlem je fuč právě když převážíme ty lidi na Galacticu?
Siress Tinia, doesn't it strike you as somewhat odd that communications with the prison barge are out just as we're transferring those men to the Galactica?

Ale kvantová signatura odpovídá tomuto vesmíru. jehož warp signatura odpovídá naší, Podle záznamů vzbouřenců byla jejich loď napadena plavidlem.
Matching our Discovery, matching this universe. but with a quantum signature The rebel logs show their ships being attacked by a vessel with a warp signature.

s kvantovou signaturou, odpovídající naší Discovery, plavidlem s warpovou signaturou.
with a quantum signature matching our Discovery, by a vessel with a warp signature Uh, wait.

Jehož warp signatura odpovídá naší, ale kvantová signatura odpovídá tomuto vesmíru. Podle záznamů vzbouřenců byla jejich loď napadena plavidlem.
By a vessel with a warp signature but with a quantum signature matching this universe. show their ships being attacked The rebel logs matching our Discovery.

Jehož warp signatura odpovídá naší, ale kvantová signatura odpovídá tomuto vesmíru. Podle záznamů vzbouřenců byla jejich loď napadena plavidlem.
Matching this universe. by a vessel with a warp signature matching our Discovery, The rebel logs show their ships being attacked but with a quantum signature.

odpovídající naší Discovery, plavidlem s warpovou signaturou.
with a quantum signature by a vessel with a warp signature Uh, wait. matching our Discovery.

jejich loď byla napadena Počkat. ale s kvantovou signaturou, odpovídající naší Discovery, plavidlem s warpovou signaturou.
wait. by a vessel with a warp signature The rebel logs show their ships being attacked.

Jehož warp signatura odpovídá naší, ale kvantová signatura odpovídá tomuto vesmíru. Podle záznamů vzbouřenců byla jejich loď napadena plavidlem.
Matching our Discovery, but with a quantum signature by a vessel with a warp signature The rebel logs show their ships being attacked matching this universe.

jejich loď byla napadena Počkat. ale s kvantovou signaturou, odpovídající naší Discovery, plavidlem s warpovou signaturou.
wait. by a vessel with a warp signature show their ships being attacked The rebel logs but with a quantum signature.

ten se potom stal plavidlem, které bylo užito k evakuaci.
his house then became the craft that was used to evacuate.

raketoplán byl obklopen nějakým druhem UFO, plavidlem typu létajícího talíře,
some kind of UFO, flying saucer type of craft, some kind of a shield,

Jsem dokonalým plavidlem.
I am the perfect vessel.

Napadené klingonským plavidlem.
Under attack By a klingon vessel.