PLESU in English translation

• prom
• homecoming
• ball
• dance
• cotillion
• fling

Examples of using Plesu in Czech and their translations into English

Potřebuju s tebou mluvit o Sophiině plesu.
I need to talk to you about sophie's cotillion.

Ironií bylo, že playlist na Plesu Nevinnosti byl neuvěřitelně romantický.
Tessa Ironically, the playlist for the Purity Ball was incredibly romantic.

Určitě si zítra může dát oddech.- Kvůli plesu.
I'm sure he can take tomorrow off.- Because of the dance.

Hádám, že jste tady kvůli Plesu veteránů?
I take it you're here for the Veterans' Ball?

Znovu se setkáme v den plesu, abych vám předal instrukce.
I will see on the day of the prom, for his instructions.

Nadešel den plesu a celé království zatajilo dech v očekávání.
The day of the ball arrived and the entire kingdom held its breath in anticipation.

Jo, děláme královně plesu úkoly, aby nás měla ráda.
Yeah, doing the prom queen's homework so she will like us.

Jenna se stala královnou plesu a dekorace vypadaly fakt krásně, takže.
Jenna was prom queen and the decorations looked really nice, so.

Nick je králem plesu a ty jsi jen náhodou královnou.
Nick is King of the Prom and you just happen to be Queen of the Prom..

Královna plesu si ale musí zachovat… Už toho nechám.
But the Queen of the Prom must maintain her whatever.

Opona plesu se zvedá!
The ball's curtain is going up!

Jsi královna plesu, Hanno.
You're the homecoming queen, Hanna.

Protože jsi v komisi plesu pro East Meets West Club.
Since you're on the homecoming committee for the East Meets West Club.

Taylor probodne královnu plesu a Shaylu na rande znásilní rybář.
Taylor is gonna stab the prom queen and Shayla's gonna get date raped by fishermen.

bude královnou plesu, prakticky z ní je nová Margo.
She's gonna be prom queen. She's basically the new Margo.

A královnou plesu pro tento rok je Lola Stoneová!
And this year's Queen of the Dance is Lola Stone!

To bylo tématem plesu poslední rok, co na něj šla Melissa s Ianem.
That was the prom theme the last year that Melissa took Ian.

Praštil mě na plesu do koulí, trenére.
He punched me in the balls at the dance, coach.

Když Jen uviděla na plesu Freitu, nechtěla už nikoho jinýho.
When Jen saw Freita at the ball, he went to the top of her wish list.

Sex po plesu je tak.
Sex after a dance is so… So.