Examples of using Plivnul in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přežiju, abych vám plivnul na hrob! Velkej rozdíl!
Ty vole, já plivnul na nějaký dítě!
Oh, man, I just spit on a baby!Tys na mě plivnul, ty kokote!
Plivnul mi do xichtu, jasný?
He spat in my face, Okay?Plivnul na podlahu zrovna, když jsem šel kolem.
He spat on the floor as I went by.Plivnul tomu hroznému chlapovi na obličej.
He did spit in that awful man's face.Přiložili pistoli k hlavě jeho dcery a přikázali mu, aby plivnul.
They held a gun Kluk nade mnou mi něco plivnul na tvář.
The kid above me dripped something on my face.Počkej, on na ten svůj papír plivnul.
Wait a minute. He wet his paper with spit.Co bys udělal ty, plivnul na něj?
What would Taky na tebe plivnul?
Did he spit on you, too?Možná, z neznámých důvodů, na ni během toho dne plivnul.
He spat on her earlier in the day. Perhaps, for reasons unknown.Tady se píše, že plivnul na Marissino tělo.
It says here he spit on Marissa's corpse.Možná, z neznámých důvodů, na ni během toho dne plivnul.
Perhaps, for reasons unknown, he spat on her earlier in the day.Ty si myslíš, že jsem ti do toho tvého plivnul?
You think I spat in yours?že jsem plivnul na Sunnyho.
I'm sorry that I spat on Sonny.Nejradši bych mu na to plivnul.
I would like to spit on it.Jo, já věděl, že to uděláš, tak jsem na ně plivnul.
Muže, který plivnul na hrob naší matky,
A ten chlap z ostrahy do ní strkal a pak na ni plivnul.
And the security guard was a jerk, man. He pushed her around, then he spit on her.
