PLK in English translation

• colonel
• col

Examples of using Plk in Czech and their translations into English

Děkuji, plk. Akceptuji ho.
Thank you, Colonel Brady. I accept him.

Lucianská aliance, tady plk. Emerson,… velitel pozemské lodi Odysea.
Lucian Alliance, this is colonel Emerson, commander of the Earth vessel Odyssey.

Tady plk. Carterová, odstupte.
Stand down. This is Colonel Carter.

Tady plk. Haló, Noro?
Hello, Nora? This is Colonel MacFay?

Tady plk. Jackson.
This is Colonel Jackson.

Kapitáne, tady plk. Carterová.
Captain, this is Colonel Carter.

Plk. Gordon se opil na konferenci
Col. Gordon was pissed off at the conference

Je to plk.
It's all bull.

Před dvěma měsíci jsme vyslali na Mars druhou loď, aby objasnila osud plk.
Months ago, we sent a second ship to Mars to learn the fate of col.

Protože nemůžeš věřit plk.
Because Colonel Young can't be trusted?

Ronone, Teal'cu, tady plk. Carterová.
Ronon, Teal'c, this is Colonel Carter.

Rád bych se omluvil za chování plk.
I want to apologize for Colonel Tigh's behavior.

Poručíku Jamesová, tady plk.
Lieutenant James, this is Colonel Young.

Můj nadřízený by nemohl zavolat plk. Reichovi.
My superior might call Col. Reich and say.

Řekněte to plk.
Tell that to Colonel Tigh.

náměstek policejního prezidenta pro službu kriminální policie a vyšetřování plk.
the Deputy Chief of Police for Criminal Police and Investigation plk.

Má obhajoba nějaké námitky vůči návrhu plk.
Does the defense have any objection to Colonel Brady's motion?

Soud s vámi v zásadě souhlasí, plk.
The court agrees with you in spirit, Colonel Brady.

Až budu potřebovat vaši pomoc, plk.
When I need your help, Colonel Brady.

Přijímám omluvu plk.
I accept Colonel Drummond's apology.