PLNĚ NABITÁ in English translation

• fully charged
• fully loaded
• full charge

Examples of using Plně nabitá in Czech and their translations into English

Když je baterie plně nabitá, všechny zelené kontrolky začnou svítit nepřetržitě za předpokladu,
When the battery is fully charged, all green charging lights shine permanently,

svítí kontrolka nabíjení červeně, i když je sada akumulátorů plně nabitá.
parent unit is in the charger, even when the battery pack is fully charged.

díky tomu je baterie vždy plně nabitá.
therefore keeps the battery fully charged at all times.

Kontrolka stavu baterie bude zelená, pokud je baterie plně nabitá a přístroj je připojen k síťovému napájení.
The battery status light will be green when the battery is fully charged and the device is connected to the mains power.

musí být rukojeť plně nabitá a funkce pro snadný začátek musí být deaktivována.
the handle has to be fully charged and the Easy-start feature must be deactivated.

neměli byste se pokoušet dobíjet baterii, která je plně nabitá.
you should not attempt to recharge a Battery that is already fully charged.

Plně nabitá baterie umožňuje až sedm dní pravidelného čištění zubů dvakrát denně po dobu 2 minut.
A full charge enables up to seven days of regular brushing twice a day, 2 minutes.

A i kdyby ses tam dostala, možná se nedostaneš zpátky. Nejsi plně nabitá.
You haven't got a full charge and even if you make it there, you might not make it back.

možná se nedostaneš zpátky. Nejsi plně nabitá.
You haven't got a full charge and even if you make it there.

Když je baterie plně nabitá, všechny zelené kontrolky v segmentu(720)//(730) budou svítit nepřetržitě, za předpokladu,
When the battery is fully charged, the charge segment(720)//(730) will light up continuously provided that the shaver is switched on

Plně nabitá baterie umožňuje až 20 hodin souvislého používání
The fully charged battery has power for up to 20 hours continuous use,

Plně nabitá baterie v zimě nezamrzne, pokud neklesne teplota pod -75?
A fully charged battery will not freeze in winter temperatures unless the temperature falls below -75 F -60 C?

teď jsem plně nabitá ze slunečních lamp Víš, když jsem připíjela na slunce,
now I am fully charged from the sunlamps, and I'm ready to get out there

Plně nabitá baterie zajistí kompletní ošetření tváře
A fully charged battery provides a complete body

Baterie s dlouhou výdrží pro kompletní ošetření tváře a těla Plně nabitá baterie zajistí kompletní ošetření tváře
Long-lasting battery for complete body and face treatment A fully charged battery provides a complete body

Plně nabité baterie poskytují nejméně 130 záblesků při intenzitě světla 5.
Fully charged batteries provide at least 130 flashes at light intensity 5.

Levný MAC-12, plně nabitý, odjištěný.
Cheap-ass MAC-12, fully loaded, safety off.

Jakmile je zubní kartáček plně nabitý, bílý(obr. 7) indikátor nabíjení svítí nepřerušovaně.
When the toothbrush is fully charged, the charging indicator lights up solid white Fig. 7.

Tohle je plně nabitý standardní Smith Wesson.
This here is a fully loaded, standard issue Smith Wesson.

Baterie v obou částech jsou plně nabité, když opouští výrobní linku.
The batteries in both units are fully charged when they leave the factory floor.