PODAVAČE in English translation

• feeder
• feed
• feeders

Examples of using Podavače in Czech and their translations into English

Spínač zap/vyp B Senzor podavače laminovacího stroje C Tlačítka pro výběr typu laminovací fólie.
On/ off switch B Laminator feed sensor C Pouch selection buttons(, 80mic, 100mic, 125mic) D Release lever.

Ověřte, zda byly předlohy správně vloženy do vstupního zásobníku automatického podavače dokumentů(ADF) nebo na skleněnou desku skeneru není k dispozici u zařízení HP LaserJet 3015 allin-one.
Make sure that the original documents are correctly loaded into the automatic document feeder(ADF) input tray or flatbed scanner not available with the HP LaserJet 3015 allin-one.

RETSCH vibrační podavače zaručují reprodukovatelně přesné výsledky
RETSCH vibratory feeders guarantee reproducibly exact results

Vložte předlohu do vstupního zásobníku automatického podavače dokumentů(ADF) nebo na skleněnou desku skeneru pouze v případě zařízení HP LaserJet 3030 all-inone
Load the original in the automatic document feeder(ADF) input tray or on the flatbed scanner HP LaserJet 3030 all-in-one

přesuvny, podavače, stohovače, paletizéry apod.
traversers, feeders, stackers, palletizers, etc.

Vsuňte dokument do vstupního zásobníku automatického podavače dokumentů(ADF) až na doraz.
Slide the document into the automatic document feeder(ADF) input tray until it does not move any farther.

od tiskárny odpojte veškeré již nainstalované volitelné podavače, abyste předešli případnému zranění nebo poškození tiskárny.
separate the printer from any currently installed optional feeders before lifting the printer two people should lift the printer.

Doporučené použití přípravku je aplikování oleje pomocí podavače dvakrát až třikrát denně podle objektivního posouzení stavu sluchu.
The recommended use of the product is the in-ear application of the oil using the feeder, from 2 to 3 times a day, according to an objective assessment of the condition of hearing.

Výběr jednotek podavače papíru Zvolte jednotky podavače papíru podle formátu
Selecting the Paper Feeder Units Select the paper feeder units according to the size

Předlohu umístěte lícem nahoru do automatického podavače dokumentů(ADF) nebo lícem dolů do levého horního rohu skleněné plochy.
Place the original document face-up in the Automatic Document Feeder(ADF), or face-down on the upper left corner of the glass.

a automatického podavače dokumentů ADF.
the automatic document feeder ADF.

profilů s podáním materiálu 1000 mm jeden krok podavače.
profiles with a longstep feeder L=1000mm one feeder step.

kopírujte nebe faxujte rozsáhlou oboustranné dokumenty pomocí plně integrovaného duplexního automatického podavače dokumentů na 35 listů.
fax large double-sided documents with a fully integrated duplex automatic document feeder for 35 sheets.

Vypněte napájení do napájecího zdroje pro svařování a podavače, než budete provádět jakákoli připojení mezi podavačem
Turn off the power to the welding power source and the wire feeder before making any connections between the wire feeder

Válečková dráha podavače: ložiskové domky válců jsou montovány do podstavce velká robustnost a přesnost.
The roller conveyer of the feeder: bearings houses of the rollers are mounted into the basement- big robustness and precision.

Po odstartování funkce GTO obsluha zadá pozici podavače a stiskem tlačítka START GTO se podavač na zadanou pozici posune.
After starting GTO function the operator sets the position of the feeder, presses START button and feeder goes to the set position.

Mimořádně efektivní: Do podavače pily AutoCut můžete vkládat i neforemná a křivá polena, aniž se vzpříčí!
A particularly efficient feature: Even out-of-shape and crooked firewood can be fed into the AutoCut's wood trough without wedging!

Jednotku podavače na 250 listů lze nastavit na formát papíru Letter,
The 250-sheet input feeder unit has an adjustable tray for Letter,

Do podavače papíru na 500 list7 vložte nejvýše 500 list7 s gramáží 75 g/m2.
Load up to 500 sheets of 75 g/m2(20 lb) stock in the 500-sheet feeder trays.

Měli skvělýho podavače a dokázali jsme to udržet O-O až do 20 sekund před koncem.
They had this great passer, and we held'em 0-0 till the last 20 seconds.