Examples of using Podlahách in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
stropech a podlahách vám se dvěma stroji, účinnými odsávacími řešeními a vhodnými brusnými hrnci nabízíme výkonným systém:
ceilings and floors, we offer two machines that combine to provide a powerful system made up of effective extraction solutionsterakotových a pryskyřicových podlahách, pancéřových dveří a oken.
terracotta and resin floors, armored door and window.Na betonových podlahách nebyly koberce.
There was no carpeting on the concrete floors.Na vašich dřevěných podlahách mohou zanechat nepěkné skvrny.
They can leave unsightly stains on your wood floors.Na navoskovaných podlahách může pohyb čisticí hlavice způsobit.
On waxed floors the movement of the cleaner head may create an uneven.Na vytřených podlahách. Nechci, aby sis zlomil vaz.
I don't want you to trip and break your neck on the mopped floors.Stále jsme pracovali se špatným nářadím na špinavých podlahách.
We were still working on lean-to's with dirt floors.na dlaždicích a nerovných podlahách.
even on tiled and uneven floors.Na vytřených podlahách. Nechci, aby sis zlomil vaz.
On the mopped floors. I don't want you to trip and break your neck.Na podlahách byla krev, ve zdech díry po kulkách.
There was blood on these floors. Bullet holes in the walls.Na jemných podlahách dávejte pozor, aby čisticí hlavice nepracovala delší dobu.
Do not leave the cleaner head in one place on delicate floors.Ale Brunson nebude tahat 450 kg bedny kontrabandu po mramorových podlahách.
But Brunson's not dragging thousand-pound crates of contraband over marble floors.Vlasové trhliny v podlahách můžou být až do šířky 0,5 mm.
Hairline-/shrinkage cracks in mineral sub floors can be bridged up to a width of 0.5 mm.podlahových hran a spojů v podlahách.
the edges of Jsem zvědavý, jak dlouho se ještě dokáží pohybovat po těchto podlahách.
I wonder how much longer they will be able to move around on these floors?chladírnách a na stěnách a podlahách.
cold stores and on walls and floors.Jedla jsem s jejich příbuznými… já… spala jsem na jejich podlahách.
I ate with their families… I… slept on their floors.neonové nápisy, tu lepkavou vrstvu na podlahách z falešného dřeva.
you got neon signs, you got that sticky film on the fake wood floors.přesun těžkých břemen po rovných podlahách.
moving heavy loads across flat floors.lesklých tvrdých podlahách.
shiny hard floors.
