FLOOR in Czech translation

• patro
• podlaží
• poschodí
• slovo
• parketu
• floor
• place
• podlaze
• zemi
• podlahové
• parket
• dně

Examples of using Floor in English and their translations into Czech

This is the drill string that pokes into the sea floor.
Tohle je vrtná kolona, která vrtá do mořského dna.

We're gonna drop down to the cargo elevator to the sea floor.
Spustíme se nákladním výtahem na mořské dno.

Now, today, we have better maps of Mars than we do of our own sea floor.
V současnosti máme lépe zmapovaný Mars než mořské dno.

Now, today, we have better maps of Mars than we do of our own sea floor.
Dnes máme lépe zmapovanou planetu Mars než naše zemské mořské dno.

Eventually, we reach the deep sea floor.
Nakonec jsme dosáhli dna hlubokého moře.

That, no, she sank like a rock to the floor of the Thames. To recall.
Zda se potopila jako kámen na dno Temže. Vzpomenout si.

Sunk to the ocean's floor once it ran out of fuel.
Jakmile došlo palivo, kleslo to na dno oceánu.

The octopus camouflages herself against the sea floor.
Chobotnice se maskuje na pozadí mořského dna.

is interspersed with many stones on a sandy, muddy floor.
bahnité dno je protkáno spoustou kamenů.

On the floor of the South American forest, it's all about touch and smell.
Na půdě jihoamerického deštného pralesa patří mezi hlavní smysly dotek a čích.

Sixth floor, all of them.
Všichni jeli do šestého patra.

I told him that this floor there is only his atelier.
Řekla jsem mu, že v tom patře je jen váš salón.

Check the dance floor for somebody working out of their zone.
Hledej na tanečním parketě někoho, kdo tančí mimo svoji zónu.

Floor it Claire!
Šlápni na to, Claire!

The floor to ceiling, wall-to-wall glass provides stunning views of the lake.
Skleněné zdi od podlahy až ke stropu poskytují nádherný výhled na jezero.

Floor heating, forced-air heating extra.
Topení v podlaze, topeni horkým vzduchem extra.

The floor manager said he might be able to squeeze us in.
Manažer na patře nás možná vmáčkne.

While I have the floor, I would just like to raise one other issue.
Dokud je mi dán prostor, ráda bych poukázala na ještě jeden problém.

Five… Right behind me, we have the famous sixth floor window where Oswald supposedly shot JFK.
V šestém patře je okno, z něhož prý Oswald střílel na Kennedyho.

You know, as floor fire marshal, Kenneth always ran the fire drills.
Víš, že Kenneth jako náčelník požárníků na patře, stále pořádal tahle požární cvičení.