Examples of using Dance floor in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't have them falling out on the dance floor.
See those moves I was bustin' on the dance floor, Drake?
She wanted her ashes scattered in the sawdust on the dance floor at Gilley's.
Chtěla mít svůj popel rozprášený v pilinách na tanečním parketě v Gilley.I was just about to humiliate myself on the dance floor.
Zrovna jsem se chystal ztrapnit na parketě.I'm not comfortable discussing it on the dance floor.
Opravdu se necítím na to, abych diskutovala o případu na tanečním parketě.I don't really feel comfortable discussing a case on the dance floor.
Opravdu se necítím na to, abych diskutovala o případu na tanečním parketě.Chandna is on the dance floor.
Chandna je na tanečním parketě.Come on. You're standing alone on the dance floor.
No tak, stojíš tu sama na tanečním parketě.Y'all are gonna set that dance floor on fire.
Ještě tu taneční podlahu zapálíte.This is the dance floor.
Tady je taneční plocha.You left me standing in the middle of a dance floor.
Nechala jsi mě stát uprostřed taneční plochy.We hit the dance floor and it's all lining up nicely.
Šli jsme na taneční parket a začalo se to všechno pěkně vyvíjet.So, I stepped off the dance floor and made the obvious call.
I should walk off this dance floor right now… and leave you to your fate.
Měla bych odejít rovnou z tanečního parketu a nechat tě tu tvému osudu.She worked the dance floor.
Ona pracovala na tanečním parketu.Little do-si-do around the dance floor a couple of times, do the ritual back-and-forth.
Několikrát si dáme menší taneček na parketu, rituálně se dostaneme tam a zpátky.The dance floor is this way, isn't it?
Na parket je to tudy, že?The dance floor is hotting up!
Na parketu to už začíná žít!And you're rocking the dance floor.
A ty na tanečním parketu.Dance floor.
Na parketě.
