TANEC in English translation

• dance
• dancing
• dances
• danced

Examples of using Tanec in Czech and their translations into English

Studuju tanec na Newyorské univerzitě.
I'm a dance major at NYU.

Tanec osvobozuje duši.
Dancin'… frees the soul.

Tanec je můj život.
I live for the dance.

Takový tanec ti dodá chuť do života.
This kind of dancing works up quite an appetite.

Všechna ta hudba, tanec, to bude perfektní rozptýlení. Ale je to práce pro dva.
All that music, that dancin', it's gonna be the perfect distraction.

Tanec mě nikdy moc nezajímal.
I never did care much for dancing.

Trochu předčasné na vítězný tanec, ale máme jeho tvář.
But at least now we have a face. It's a little too early for a victory lap.

Trošku ošidím tanec, ale to už dělám léta.
I will fake the dancing, but I have done that for years.

Jestli ten tanec nebyl metafora.
Um… In case your use of dancing wasn't a metaphor.

Jo tak tanec? -Tanec.
Oh, is it dancing?-It's dance..

Jo tak tanec? -Tanec?
It's dance. Oh, is it dancing?.

Dlužíš mi tanec, jasný?
All right? I will dance with you?

Ten tanec tě chytí, do rytmu lapí.
You are caught in a dance, you are lost in the trance.

Dlužíš mi tanec, jasný?
I will dance with you. All right?

Tanec ptáčka, co přiletěl na vzducholodi, krasavice!
It's the dance of the bird arriving by balloon, my love!

A každý tanec tančil s Jane.
And he would dance every dance with Jane.

Ale jeho zajímá jen tanec, jazz a holky.
Is dancing, jazz and flappers. But all he seems to care about.

Unavil vás tanec? -Vaše Milosti?
Your Grace. You tire of the dancing?

Tím, tanec v mém klubu?
By dancing at my club?

Je tak slavnostní… ta hudba, tanec, ty malé parodie, rozkošné ruční ozdůbky.
It's so festive-- The music, the dancing, the little skits, fabulous handmade centerpieces.