Examples of using Next dance in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
May I have the next dance?
Smím prosit o příští tanec?Ladies and gentlemen, the next dance will be On A Summer's Day.
Vážené dámy a vážení pánové… přístí tanec bude"On A Summer's Day.No, next dance, honey, next one.- Congratulations.
Ne, až další tanec, lásko, ten May I have the next dance, Miss Elizabeth?
Smím požádat o další tanec, slečno Elizabeth?Ladies and gentlemen, the next dance will be On A Summer's Day.
Vážené dámy a vážení pánové, dalším tancem bude"Za letního dne.May I have the next dance, Miss Elizabeth?
Mohu vás požádat o další tanec, slečno Elizabeth?May I have the next dance?
Mohu vás požádat o příští tanec?Congratulations. No, next dance, honey, next one.
Ne, až další tanec, lásko, ten The next dance off is between a country that's reached here for the first time, my country.
Now the next dance is gonna be a snowball…
A další tanec začneme sólem… pro předsedu loňské třídy,Here's I.Q. Jones and Lou Ann Levorowski… leading our next dance, Give Me Gravy on My Mashed Potatoes.
Tady je l.Q. Jones a Lou Ann Levorowski… vedoucí náš příští tanec'Give Me Gravy' na My Mashed Potatoes.I can hardly remember how to do… But it would be an honour for me to get the next dance.
Ale byl bych poctěn, kdyby další tanec patřil mně. Už asi nevím jak na to.it would be an honour for me to get the next dance.
bylo by mi ctí získat další tanec.I have no option but to ask you for the next dance.
nemám jinou možnost, než vás vyzvat na další tanec.Laurie Henderson. Now the next dance is gonna be a snowball.
pro předsedu loňské třídy, A další tanec začneme sólem Steva Bolandera.it would be an honor if you would have the next dance with me?
bylo by mi ctí získat další tanec.Before we go onto the next dance.
Než se pustíme do dalšího tance.Jackie has come up with a rather fun idea Before we go onto the next dance, of how we can challenge ourselves this winter.
Jackie přišla s docela prima nápadem, Než se pustíme do dalšího tance.that your roommate has moved on to her next dance partner.
tvoje spolubydlící se pohnula dál k dalšímu tanečnímu partnerovi.might I request the pleasure ofthe next dance with you?
slečno Morlandová… Mohu požádat o potěšení příštího tance s vámi?
