Examples of using First dance in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
W-What's the band gonna play for your first dance?
Jaká kapela vám bude hrát k prvnímu tanci?Would he had sprained his ankle in the first dance!
Kéž by si byl při prvním tanci vyvrtnul kotník!Isn't this exciting, the boys' first dance?
Není to vzrušující? Jeho první ples?You left before we even did our first dance.
Utekl si ještě před naším prvním tancem.That stage is where I had my first dance recital.
Tam jsem měla první taneční vystoupení.And this is- Oh, yes! from my first dance recital!
A to je z mého prvního tanečního recitálu. Ano!Dad, you're gonna have to pull off the first dance with Carole.
Prvního tance s Carol. Tati, budeš mít právo.And your first dance will be to what song?
A jaká bude vaše písnička k vašemu prvnímu tanci?Jamie, you got to go to your first dance, man.
Jamie, musíš jít na svůj první ples, člověče.So, doctor, will you give me the first dance? Vanessa. Doctor.
Což, doktore, potěšíte mě svým prvním tancem? Doktore. Vanesso.And this is from my first dance recital.- Oh, yes!
A to je z mého prvního tanečního recitálu. Ano!And she was gonna choreograph my first dance.
A měla dělat choreografii mého prvního tance.So then we get to the subject of the first dance, right?
Takže jsme se dostali… k prvnímu tanci, jo?My first dance?
Já? Můj první ples?How do you think I got this picture of your first dance recital?
Jak si myslíš, že jsem asi sehnala tuhle fotku z tvého prvního tanečního recitálu?Ever since that first dance.
Od toho prvního tance.He's singing"Isn't She Lovely" for our first dance.
Zapěje Není ona líbezná k našemu prvnímu tanci.You know how I had to go to my first dance.
Víš, jak jsem jela na svůj první ples.Dad, you're gonna have to pull off the first dance with Carole.
Tati, budeš mít právo prvního tance s Carol.My little girl's going to her first dance.
Má holčička jde na svůj první ples.
