ONE DANCE in Czech translation

• jeden tanec
• jeden taneček
• jednu taneční
• jediný tanec
• jednom tanci

Examples of using One dance in English and their translations into Czech

Come, please. Just one dance.
Pojdˇ, prosím. Jen jeden tanec.

Hey, promise me you won't leave until we get at least one dance.
Hej, slib mi, že neodejdeš dokud si nezatancujem aspoň jeden tanec.

It's not one dance song, it's the dance song!
To není jedna taneční písnička, to je jedinečná taneční písnička!

One glance, one dance Because together, we can achieve balance.
Pohled jeden, tanec jeden. A společně rovnováhy dojdem.

No big deal, it's just one dance. Come on, don't be cruel.
No tak, nebuď tak krutá! -Jeden taneček.

I gave you one dance to choreograph.
Dala jsem ti k choreografii jeden tanec.

And from one dance to another.
A z jednoho plesu na druhý.

No. One dance, one look, one kiss.
Jeden tanec, jeden pohled, jeden polibek, víc nebude, Alberte. -Ne.

One dance with a girl and you want to know all about her.
Po jednom tanci s holkou o ní chcete vědět všechno.

Daniel, let me have one dance.
Danieli, nech mě zatancovat si jeden tanec.

All I want is to get back out there… and have one dance with Brittany.
Jen si přeju se tam vrátit a zatančit si jeden tanec s Brittany.

Just do one dance with me.
Jenom si se mnou jednou zatancuj.

Baby, you just give me one dance, and I will erase every bad thought you ever had about men.
Zlato, stačí mi jen jeden tanec a to smaže každou tvou špatnou myšlenku na muže.

I could lift your punishment for one dance.
mohla bych zrušit tvůj trest na jeden tanec.

Do you really think you're gonna go solo because you recorded this one dance song?
Opravdu si myslíš, že můžeš účinkovat sólo, jen proto, žes nahrál jednu taneční písničku?

I expect at least one dance at the party after.
na závěrečné oslavě očekávám alespoň jeden tanec.

efforts towards professional execution is focus on only one dance region, which the ensemble is covering.
snaha o profesionální provedení se zaměří někdy jen na jednu taneční oblast, kterou se soubor zabývá.

They're like these 1950s debutantes. One dance, and there's a shotgun to your head.
Jsou jako debutanti z 50. let, jeden tanec a pak brokovnicí do hlavy.

Students create a combination from elemnts of one dance region attempting to recognize pupil errors.
Posluchači tvoří kombinace z prvků a kroků jednoho tanečního regionu, snaží se vidět a rozeznat u žáků chyby.

They do this one dance where Astaire is hypnotizing Ginger, so I have been working on my hypno-stare.
V jednom svém tanci Astaire hypnotizoval Ginger, takže pracuju na svém hypnotizujícím pohledu.