Examples of using Podlahu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pod kobercem museli vyměnit i podlahu.
Nevím proč bychom je nemohli nacpat pod podlahu. Alexi!
tak paní Tsui myla podlahu.
Mnoho z nich má kamennou podlahu.
Many of them have stone flooring.Pohřbít ho pod podlahu.
Bury him under the floorboards.laminovanou podlahu, korunové lití.
choose our own wallpaper, laminated flooring.Říkal, že mě rozseká na kousky a schová pod podlahu.
He said he would cut me up into little pieces and hide me under the floorboards.Tak jsem to schovala pod podlahu.
So I hid it under the floorboards.Můžeme je rovnou strkat pod podlahu jako Gacy?
Why don't we just stick them under the floorboards like Gacy?Nevím, proč bychom je nemohli nacpat pod podlahu.
I don't know why we couldn't stuff it under the floorboards.začít vytrhávat podlahu.
start tearing up the floorboards.Jak přiměješ děti čistit podlahu?
Jak přiměješ děti čistit podlahu?
How do you get your kids to clean the grounds?Sehnal jsem tenhle bambus na podlahu, kousek z trupu letadla na kabinu.
Got this bamboo for the decking, got a piece of the fuselage for a cabin.Asi teď prošlapává podlahu, pokud tam pořád je.
Probably pacing a hole in the floor right now if she's still there.Má děravou podlahu a střecha je shnilá.
There's no floor here and the roof is rotted out.Zaneřádila si podlahu a ještě sis přinesla dítě do práce.
You have left your insides all over the floor, and now you have brought your child to work.Právě jsem přešel podlahu aniž bych šlápl na Lego.
I just walked across the floor without stepping on a Lego.Robot čistí podlahu, která velmi silně odráží sluneční světlo.
Nevím, ale jestli počůrá podlahu, Lucy bude fakt naštvaná.
I don't know, but if he pees on the floor, Lucy's gonna be so mad.
