PODNÁJMU in English translation

• digs
• apartment
• rent
• lodgings
• sublet
• rooming house
• rental
• tenants
• boarding house

Examples of using Podnájmu in Czech and their translations into English

Chci si s Vámi promluvit o podnájmu.
I'm here to talk to you about the apartment.

Ne vaši podnájmu.
Not your tenants.

Žijete s Duanem v podnájmu.
You and Duane both in a boarding house.

Nevíš o nějakém podnájmu?
Do you know about any sublets?

Proč? Mě jenom zajímá, co čekáte od nového podnájmu.
I would only like to know what you expect from your new lodging.

V New Yorku všichni bydlí v podnájmu.
I am not a buyer. New York is a town of renters. Everybody rents.

Je v podnájmu.
It's in the lease.

Studenta mediciny měla v podnájmu.
She had a medical student as a lodger.

Včera byl u mne v podnájmu.
He was up at Diggins yesterday.

Před rokem přišla do podnájmu.
She signed onto the lease a year ago.

Když mě vyrazili z podnájmu.
When I was chucked out of my room.

To jsem já a volám kvůli tomu podnájmu.
I was calling you back about that room for rent.

To je šéf podnájmu.
That is the boss of the apartment.

Nečekala jsem, že mě vykopnou z podnájmu.
I didn't expect to be kicked out of my sublet.

Vyhazují mě z podnájmu.
I'm being kicked out of my sublet.

Jen dovezl pár věcí do mého nového podnájmu.
He just dropped off some? for my new flip.

Neříkala jsem ti, vezmi ji z toho podnájmu a přiveď ji domů?
Did I not say,"Get her out of that lease and bring her home"?

Ale bydlet v podnájmu.
But to live in a lodging house!

Střídal práci za prací a tak jsme šli do podnájmu.
He's just gone from job to job, and we have rented.

Slyšela jsem, že by tu mohlo být volné místo k podnájmu.
I heard that there might be a vacancy available for a sub-let.