Examples of using Podnikal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má žena… Než odešel… Její otec podnikal.
My wife… Her father, he had a business.Než odešel… Její otec podnikal… Má žena.
Giustiniani vycházel ven a podnikal malá přepadení.
Chodil jsem na ryby. Cos podnikal?
What would you get up to? Went fishing,?V minulosti jsem v téhle branži podnikal.
A můžu vědět, v čem podnikal?
You mind my asking what he did for work?Seznam společností, se kterými podnikal Holst.
The list of companies Hoist has done business with.Někoho, kdo v té oblasti podnikal roky.
Someone who would done business in this neighbourhood for years.Neville podnikal svůj každoroční výlet do Manhattanu, zjistit, co nového
On podnikal. A pro chudáka z vesnice,
He was doing business. And to a poor boy like me from the country,Maxwell Frere, ten břichomluvec, byl obviněn z pokusu o vraždu…'muže, který podnikal ve stejném oboru, Američana Sylvestera Kee.
Maxwell Frere, the ventriloquist, was charged with the attempted murder'of a man in the same line of business, Sylvester Kee, an American.Proč byste podnikal cestu až z Pakistánu.
tak bys stále podnikal s textilem a nebyli bychom tady.
we wouldn't be here. with your shipping manifest, Well, if you would been more cautious.z filmu Corporate Invaders, podnikal invaze tento víkend sám.
was doing a little invading of his own this weekend.A já cítím jako… kdyby si někteří mysleli, že to, v čem Shelby podnikal, a to jak zemřel, i když to se mnou nemá nic společného,
And I just feel that… That some people here think that what Shelby did as a business, how he died,V čem podnikal?
V čem jste podnikal?
What was your business?Chlapa, se kterým podnikal.
They're in business with the guy.Kdysi jsem podnikal i v této oblasti.
I used to be in the newspaper business.Chvíli jste sám taky podnikal, že jo?
You were in business for a while there yourself, weren't you?
