Examples of using Podnikatelem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co tahle příležitost být podnikatelem?
můj mladý syn-- se stal podnikatelem!
my young son-- he became an entrepreneur!To tě nedělá podnikatelem.
Doesn't make you an entrepreneur.To nedělám. Vyjednávám s podnikatelem.
Z kuchaře jsem se stal podnikatelem.
I became from a… from Ze zápasníka přes noc podnikatelem.
Fighter to businessman overnight.Jako lichvář seš podnikatelem.
No, hádám že se nazýváte podnikatelem.
Well, I'm guessing you call yourself a businessman.V čem je rozdíl mezi podnikatelem a manažerem(producentem a produkčním)
Koupeno podnikatelem a přivezeno z Irska na jeho majetek v Coast City.
An entrepreneur bought it, and he had it shipped from Ireland to his estate in Coast City.Přátelil s největším místním podnikatelem V Matamorosu. Kde se jeho otec, senátor.
Juan Nepomuceno Guerra. was close friends with a leading local businessman, In Matamoros. Where his father, the senator.Rozdíl mezi podnikatelem a podvodníkem je ten, že podnikatel věří ve sny, které prodává.
The difference between an entrepreneur and a con artist is that an entrepreneur… believes in the dreams he's selling.A státním žalobcem Panchem Lagosem… podnikatelem Fernandem Gutiérrezem
Businessman Fernando Gutiérrez, and his two great friends… While ErnestoA státním žalobcem Panchem Lagosem… podnikatelem Fernandem Gutiérrezem
And Attorney General Pancho Lagos… businessman Fernando Gutiérrez,je podnikatelem, nebo obcí či dobrovolným svazkem obcí.
and is an entrepreneur, a municipality, or a voluntary union of municipalities.A státním žalobcem Panchem Lagosem… podnikatelem Fernandem Gutiérrezem
Businessman Fernando Gutierrez, and Attorney General Pancho Lagos…V roce 2011 byl nejprestižnější australskou publikací věnující se obchodu, BRW, jmenován Podnikatelem roku, taktéž byl společností Ernst& Young jmenován Technologickým podnikatelem roku.
In 2011 he was named inaugural BRW Entrepreneur of the Year, by Australia's most prestigious business publication as well as the Ernst& Young Technology Entrepreneur of the Year.A státním žalobcem Panchem Lagosem… podnikatelem Fernandem Gutiérrezem a s jeho dvěma skvělými přáteli… Pokud Ernesto oslavoval se svým bratrem, Claudiem.
And his two great friends… While Ernesto celebrated together with his brother, Claudio, and Attorney General Pancho Lagos… businessman Fernando Gutiérrez.Možná Derek snil o tom, že bude podnikatelem, nebo je fanda"Celebrity Apprentice.
Maybe Derek dreams about being an entrepreneur, or maybe he's just a fan of"Celebrity Apprentice.Bude na něj dohlížet společně se svým milencem Martinem Geistem-- podnikatelem a exkarnevalovým promotérem.
He will be looked after by her and her lover Martin Geist… a businessman and ex-carnival promoter.
