Examples of using Podniková in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen tak si můžeme být jisti, že důležitá podniková data nepadnou později do špatných rukou.
This is the only way to ensure that important business data does not fall into the wrong hands later on.který poskytuje pokročilá podniková integrovaná řešení pro více než 1000 zákazníků.
Je podniková právnička… soudním účetnictví, jestli se nemýlím. Nebuď směšný. Zběhlá ve fúzích a akvizicích.
Forensic accounting, if I'm not mistaken. She's a corporate attorney… Versed in mergers and acquisitions.Pokud jsou tyto zásady transparentní, vaši zaměstnanci budou líp vědět, jak chránit podniková data a jak zabránit jejich nechtěnému úniku.
Transparency on these policies results in employees with a better understanding of how to protect corporate data and avoid accidental leakage.určitá letadla jako např. podniková letadla nejsou vyloučena.
that certain aircraft, such as corporate jets, are not excluded.Součástí muzea je i podniková prodejna a muzejní bar,
jsou závazná podniková pravidla, standardní smluvní doložky o ochraně osobních údajů přijaté Evropskou komisí,
such as binding corporate rules, standard contractual clauses adopted by the European Commission to protect Personal Data,systémy řízení, podniková etika, nárok na práci
management systems, business ethics, entitlement to worknabízíme podniková řešení v případě potřeby specializovaných vozidel, například dodávek s regulací teploty a bezbariérové minibusy.
providing business solutions for specialised vehicle needs including temperature-controlled vans and accessible minibuses.expedici kompletního sortimentu v Hynčicích, kam byla přesunuta i podniková prodejna z Velkého Poříčí.
product range in Hynčice, where the factory shop was also moved from Velké Poříčí.nutnosti přijmout závazná podniková pravidla tzv.
adopting binding corporate rules.Evropská komise musí zajistit, aby evropští občané, podniková sféra a zejména malé
the European Commission must ensure that European citizens, the business sector and, in particular,Placeno podnikovou kartou.
Paid with a corporate credit card.Helios Orange je podnikový informační systém, o jehož výstupy se můžete opřít.
HELIOS Orange is the corporate information system with reliable outputs.Domácí ani podnikovou mailovou adresu.
A home or business address to send it.Dříve působil jako podnikový právník se zaměřením na právní vztahy v investiční výstavbě.
Podnikový informační systém Helios Orange je vyvíjen od 90.
The corporate information system HELIOS has been developed since 1990s.Tohle měl být podnikový výlet, pamatuješ?
This is supposed to be a business trip, remember?Rozsáhlá síť podnikových čerpacích stanic.
A nationwide network of company petrol stations.Kde to bují podnikovou špionáží a kyber krádežemi.
And it's rampant with cyber theft, corporate espionage.
