PODPLATILI in English translation

• bribed
• paid off

Examples of using Podplatili in Czech and their translations into English

Podplatili jsme každýho policajta odtud do Ipsalie. Podívej.
We have paid every cop from here to Ipsalia. Look.

Kdo ví koho podplatili? Možná i jiné.
Who knows who they're paying? Maybe others.

Podplatili tě!
They bribed you!

Podplatili jsme ty správné lidi.
The right people have been paid.

Hoši, vy neprekonáte 500 ani kdybyste podplatili rozhodcího.
Y'all boys couldn't break 500 if you paid the refs.

Postarali jsme se o váš problém s barevnými, podplatili pobřežní stráž.
We took care of your little colored problem, bought off the coast guard.

Kdo ví koho podplatili?
Who knows who they're paying?

Ani jeden z nás tedy nevěří, že ho podplatili.
Then neither of us believe he was corrupt.

Myslíš, že mě podplatili?
You think I'm corrupt?

lidé, které podplatili.
people who were paid off.

Správce říkal, že podplatili tři muže.
Warden said all three guys were paid off.

I velitelé Státní policie. Podplatili velitelé Městské policie.
And the chiefs of their state police in their zones. They bought the chiefs of the local police.

Takže toho manžela podplatili?
The husband has been bought off?

Slibuji vám, že během 24 hodin seženu seznam osob, které ji podplatili!
I assure you within 24 hours I will have a list of everyone who paid her!

Správce říkal, že podplatili tři muže.
The warden said all three guys were paid off.

Prostě řekni:"Rádi bychom tě podplatili.
Just say,"We would like to bribe you.

Jak víš, že podplatili politiky?
How do you know they bribed politicians?

Podle nás ji podplatili.
We think she's being bribed.

Možná i jiné. Kdo ví koho podplatili?
Who knows who they're paying? Maybe others?

Naznačujete, že mě podplatili?
You're suggesting I'm corrupt?