Examples of using Podrážce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ono je to napsané na podrážce.
Pozitivní na krev na pravé podrážce.
Měly takové bublinky na podrážce.
They have got black bubbles on the bottom.A zní to, jako kdyby měly díru v levé podrážce.
Hole in the left sole, it sounds like.Dobře si prohlídni ten otisk na fotce a na podrážce.
The footprint in this photo and the sole of your shoe.šrouby v podrážce.
and screws in the sole.Jsme jen špína na tvé podrážce.
Ne, ale mají na podrážce bodce.
K čemu jsou ty stupidní pumpičky v podrážce?
Na té podrážce by mohla být rašelina.
This could be peat moss on the bottom of his shoe.Ale na podrážce její boty nejste,?
Nor the soles of her shoe?Co to má zapíchnuté v podrážce?
Mám ho i na podrážce.
Vidiš ten zvláštní kruhový tvar na podrážce?
See that weird circular pattern on the sole of the shoe?Několik jahodových semínek v podrážce.
A couple of strawberry seeds in his shoe tread.Praktická bezpečnostní obuv s maximálním záběrem díky protiskluzné PU podrážce s vícevrstvým polstrováním kolem paty.
Practical safety shoes with maximum grip thanks to the non-slip PU sole with multi-level cushioning in the heel area.Vím, že si myslíš, že nejsem o nic lepší než bláto na podrážce tvých bot, ale poslouchej,
I know you think I'm no better than the mud on the bottom of your shoe, but listen,Jo, ale co je na tom divnýho testy jsou pozitivní na krev na podrážce, ale negativní na krev na zbytku boty
Yeah, but here's the weird thing. It tested positive for blood on the sole, but negative for blood on the rest of the shoe,Jsem Crystal, tohle je můj kluk a z tebe bude jen kus svinstva na mý podrážce.
Nechceš nám říct, jak se na podrážce tvé boty objevila krev toho mrtvého kluka, Benny?
Do you want to tell us how a dead kid's blood ended up on the bottom of your sneaker, Benny?
