Examples of using Podtlakové in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
momentový klíč, podtlakové čerpadlo a nádoba chladiva.
momentový klíč, podtlakové čerpadlo a nádoba chladiva.
torque wrench, vacuum pump and refrigerant cylinder.Libeňský plynojem, který je v současné době od roku 1949 využíván ústavem jako podtlakové nádoby pro provoz vysokorychlostních aerodynamických tunelů.
The quests were given the opportunity to visit the Libeň gas-holder, which has been used by the Institute, since 1949, as a vacuum chamber for the operation of high-speed wind tunnels.Podtlakové víko důkladně vyčistěte, aby nedošlo k vniknutí jakékoli látky do odvzdušňovacího ventilu.
Vestavûné zvedací zafiízení zvedne podtlakové pouzdro(3) nahoru a uvolní hlavní filtraãní vloÏku 2.
Podtlakové hadice pájeãek FE se pfiipojují pfiímo k zafiízení k odsávání v parÛ pfii pájení WFE.
The vacuum hoses of Po dosažení tohoto tlaku vypněte podtlakové čerpadlo a zkontrolujte, že tlak nestoupl nejméně po dobu 1 minuty.
Once reached, turn off the vacuum pump and check that Zavřete nízkotlaký ventil(Lo) redukčního ventilu s manometrem a zastavte podtlakové čerpadlo. V tomto stavu počkejte 4-5 minut
Close gauge manifold's low-pressure valve(Lo) and stop vacuum pump. Leave as is for 4-5 minutesPokud to nebylo provedeno dříve(pro podtlakové vysoušení jednotky),
If not already done(for vacuum drying of the unit),vacuum mode field setting" on page 21) 2 Connect the refrigerant cylinder to the service port of the liquid stop valve.">Podívej, spaní v podtlakové komoře produkuje mnohem více červených krvinek, což znamená,
v případě dvojice a Tlakoměr b Dusík c Chladivo d Váha e Podtlakové čerpadlo f Uzavírací ventil g Hlavní potrubí h Sada pro větvení potrubí s chladivem i Potrubí větví.
of twin a Pressure gauge b Nitrogen c Refrigerant d Weighing machine e Vacuum pump f Stop valve g Main piping h Refrigerant branch kit i Branch piping.systém je odčerpán, externí potrubí chladiva venkovní jednotky je zkontrolováno(test netěsnosti, podtlakové vysoušení) a bylo provedeno podtlakové vysoušení vnitřního potrubí chladiva venkovní jednotky.
the outdoor unit's external refrigerant piping is checked(leak test, vacuum drying) and vacuum drying on the outdoor unit's internal refrigerant piping is performed.ventil by měl být dimenzován tak, aby se zabránilo podtlakové implozi, k níž dochází při proplachování studenou vodou.
the valve should be dimensioned with the purpose of preventing implosion from the vacuum that appears when flushing with cold water.vysokotlaké ventily na měrném rozdělovači a zastavte podtlakové čerpání.(V tomto stavu počkejte 4-5 minut
high pressure valves on the gauge manifold and stop the vacuum pump.(Leave as is for 4-5 minutese Plnicí hadice f Podtlakové čerpadlo g Servisní hrdlo h Kryty ventilů i Plynový uzavírací ventil j Kapalinový uzavírací ventil 1 Odtlakujte systém, až bude tlakoměr na sběrném potrubí ukazovat podtlak -0,1 MPa -1 bar.
e Charging hoses f Vacuum pump g Service port h Valve lids i Gas stop valve j Liquid stop valve 1 e Plnicí hadice f Podtlakové čerpadlo g Servisní přípojka h Kryty ventilů i Plynový uzavírací ventil j Kapalinový uzavírací ventil 1 Odsajte ze systému vzduch, dokud podtlak nedosáhne hodnoty -0,1 MPa -1 bar.
e Charging hoses f Vacuum pump g Service port h Valve lids i Gas stop valve j Liquid stop valve 1 Podtlakový systém není schopen vytvořit nebezpečnou úroveň podtlaku.
The vacuum system is not capable of generating a dangerous Pokud to není podtlaková komora, co by to mohlo být?
If it's not an altitude chamber, then what could it be?Podtlakovou hadici nasaìte na pfiipojovací spojku(Vac) fiídicí jednotky.
Connect the vacuum hose to the connection fitting(Vac) of the control unit.Takže žádný vzduch nejde ven. Tohle je podtlaková místnost.
