PODVODNICE in English translation

• fraud
• imposter
• con artist
• cheater
• fake
• impostor
• grifter
• hustler
• phony
• faker
• con woman

Examples of using Podvodnice in Czech and their translations into English

Zda-li je podvodnice. Během pěti minut poznáš.
It will take you less than five minutes to know if she's a fake.

Malá podvodnice! Předstírá, že je Alenka.
Pretending to be Alice. Little impostor.

Možná, ale říct, že je tvá matka podvodnice.
But telling you your mother was a con artist Perhaps.

je to podvodnice.
she's an imposter.

Takže, proč je podvodnice a zlodějka uměleckých děl…- Bývalá zlodějka uměleckých děl.
Now, why is a grifter and art thief.

A já jsem jen podvodnice, co je placená za hraní pokeru ve večerních šatech.
And me, I'm just a hustler, a casino shill in an evening gown.

Úplná podvodnice. Udělali chybu.
Total phony. They made a mistake.

Ty jsi taková podvodnice, Debro.
Debra, you're such a cheater.

Řekl mi, že jste podvodnice.
He told me you were an impostor.

Během pěti minut poznáš, zda-li je podvodnice.
It will take you five minutes to know if she's a fake.

Promiň. -Lady Monk je podvodnice.
I'm sorry.-Lady Monk is a con artist.

Ve stájovém domě je podvodnice se stejným jménem.
There's an imposter in the stable house going by the same name.

Moje matka je podvodnice, podfukář prvního stupně.
My mother is a con woman, a first-degree grifter.

Jste podvodnice?
Are you a grifter?

Jsem přesvědčen, že tato podvodnice chystá vloupání do mé kanceláře.
Is involved in some plot to break into my office. I believe this phony.

Protože naše pacientka je velká tlustá podvodnice.
Because our patient's a big, fat cheater.

Jste podvodnice.
You're an impostor.

A jestli ano, tak ti ta podvodnice řekla odhad padesát na padesát.
And if it is, this hustler you see made a 50-50 guess.

Ale nemohla jsem říct Glorii, že je její jasnovidka podvodnice.
But I couldn't tell Gloria her fortune-teller was a fake.

Jsem podvodnice… v dobrém i zlém.
I'm a grifter… for better or worse.