PODZIM in English translation

• fall
• autumn

Examples of using Podzim in Czech and their translations into English

Takhle na podzim. Co?
This late in the season? What?

Když přišel podzim, vánek proplouval větvemi jako píseň.
When the autumn came, the breeze would blow through the branches like a song.

Na podzim roku 2002 jsem žádal o práci u OSN.
By the fall of 2002 I had applied for a job at the United Nations four times.

Děcka, na podzim 2008 jsem měl menší problém.
Kids, in a fall of 2008, I had a little problem.

Děti, na podzim roku 2008 jsem měl malý problém.
Kids, in a fall of 2008, I had a little problem.

Murray Samuel Abramowitz prožívá podzim svého života.
Murray Samuel Abramowitz is in the autumn of his life.

později bude. Tak jako po létu přijde podzim.
sooner or later as inevitable as summer into autumn.

Proces jejího začleňování do skupiny České pojišťovny započal na podzim roku 1999.
The process of integrating eBanka into the Česká pojišťovna Group began in the autumn of 1999.

Na obou koncích naší planety, zapadá slunce na podzim naposledy.
At both ends of our planet, the sun sets for the last time in autumn.

Ještě není podzim.
Not until the Autumn.

Máte štěstí, že ještě nenastal podzim, protože by bylo chladněji.
You're lucky we didn't have an autumn, otherwise she would be colder.

Ne, podzim.
No, it's fall.

zima, podzim a jaro.
a winter, a fall, and a spring.

To víš, podzim.
It's autumn here.

Vyjde později na podzim.
Look for it later this fall.

V létě způsobuji vánek, na podzim sfoukávám listí.
I make breezes in the summer, blow down leaves in the fall.

Myslím, že možná myslíš podzim.
I think you might be thinking about fall.

severní Afrika, podzim 219 př.n.l.
Norway Aafrika. In the autumn of 219 BC.

Potkal jsem se s ním jen jednou, na podzim při přípravném zápase.
I met him once in a fall preseason game.

Vezmeme se někdy na podzim.
We're getting married sometime this fall.