Examples of using Pohárem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zde, Pistole, tě nabíjím pohárem sektu.
Here, Pistol, I charge you with a cup of sack.Po loňském tažení domácí ligou a pohárem nastoupí i do letošní sezony týmy Fastav Zlín a ELKO EP bok po boku.
After last year's home league championship and cup, the teams of Fastav Zlín and ELKO EP joined together this season.Byli jsme tak posedlí tím pohárem, že jsme ztratili pojem o co opravdu jde.
Fly s cuphead červeným pohárem v této zábavné hře inspirované slavným videem Flappy Bird.
Fly with the Cuphead red cup in this fun game inspired by the famous Flappy Bird videogame.Pohárem a zrcadlem, mohl by ho použít k vyvolání anděla Raziela. Pokud ho zkombinuje s ostatníma dvěma.
The cup and the mirror If you combine it with the other two Mortal Instruments he could use it to raise the Angel Raziel.udělal pěkně obscénní věc s pohárem z dívčího fotbalu.
he did somethin'pretty obscene with the girls soccer trophy.Jeden z těchto klubů se chystá dnes večer bruslit po Civic aréně s pohárem Lorda Stanlyho.
One of these clubs is going to skate with Lord Stanley's cup here at Civic Arena ice tonight.Jeden z těchto klubů se chystá dnes večer bruslit po Civic aréně s pohárem Lorda Stanlyho.
Here at Civic Arena Ice tonight. One of these clubs is going to skate with Lord Stanley's cup.Smaženého platýze s rýží a ovocným pohárem. A biftekový sendvič s hranolky.
a pan-seared halibut served with rice and a fruit cup, and a steak sandwich that comes with fries.cozido à portugesa s dobrými místními zákusky a pohárem vinho verde tinto.
Přemluvíme ho velkým pohárem vína.
We will fine him a big cup of wine.Ty idiote, s tím pohárem, seď.
Sit down, asswipe, with the big cup.Mám rande s pohárem teplého mléka.
Jako starší bratr mám povinnost vám připít tímto pohárem.
As elder brother, It's my duty to toast you. From this cup.Dva dny před pohárem, a nikdo nepřišel.
Two days before the Super Bowl and nobody shows up.To je v den před super pohárem.
That's just one day till the Super Bowl.Vzpomeňme na Tottiho před Světovým pohárem. A po jeho nehodě?
Remember Totti before the World Cup, after his accident?Říkal jsem jim to po tom fiasku s Pohárem krále Athelstana o Velikonocích.
I told them, after that Cup of Athelstan fiasco at Easter.Hrdina tak získává svůj právoplatný trůn a oslavuje jej pohárem, který nachází po boku svého bratra.
Our hero wins his rightful throne and celebrates with frothing cup of ale, found by the side of his Brother's throne.Kdo si zahrává s Pohárem života, zaplatí strašlivou cenu.
Anyone who toys with the Cup pays a terrible price.
