POHYBECH in English translation

• movements
• moves
• motions
• movement
• moving

Examples of using Pohybech in Czech and their translations into English

Každých 5 minut chci hlášení o pohybech té obchodní delegace.
I want an update every five minutes with the movements of that trade delegation.

Máme nalehavé hlášení o pohybech centaurských válečných lodí.
We have an urgent message concerning the movements of Centauri warships.

Je také ukrytá v pohybech tanečníkům- ti jdou na práh,
It is also intrinsic in the dancers' movements- the way they go to the utmost,

Proto… vyzývám každého, kdo má o pohybech pana Pottera nějaké informace, aby vystoupil. Ihned.
Now then if anyone here has any knowledge of Mr. Potter's movements this evening I invite them to step forward now.

Pamatujte, hraje se ani ne za dva týdny. Takže pracujte na svých pohybech.
Remember, the game is in less than two weeks, so you better start to work on your moves.

Budu tě pohřbí v pohybech a zpoždění, objev
I will bury you in motions and delays, discovery

V těchto krouživých pohybech, u kterých povolil obrovský tlak bezprostředního vyzařování,
In these rotating movements, in which the immense pressure of the original radiation has diminished,

jsem tak ráda, že můžu zapracovat na svých pohybech pokud budu vepředu.
I'm so excited to work on my moves as long as I'm in the front.

Jestli poskytneme baronce nějaké zkazky o vzbouřencích, jakýchkoliv pohybech nebo plánech, zachrání to tvou sestru před mou sekerou.
If we give the baroness some tellings of the rebels-- any movement or plans-- it will save your sister from my ax.

Při lineárních pohybech se na hřídeli může tvořit více tepla,
In linear motions more heat can be conducted over the shaft,

Nicméně mají velmi dobrý přehled o přítomnosti a pohybech svých sousedů, protože zanechávají vzkazy na několika zvláštních místech.
Nonetheless, they are well aware of the presence and the movements of their neighbours, because they leave messages in a few special places.

Když nás zvědové naposledy ujišťovali o Starkových pohybech, tak nás vlákal do pasti.
The last time the scouts assured us of Stark's movement, he lured us into a trap.

Žába se stěhuje do vertikální a horizontální pomocí šipek při skoku kámen spadne na dno, takže přemýšlet o pohybech na projít všechny.
Frog moves to vertical and horizontally with the arrow keys when jumping stone falls to the bottom so think about the movements to go through them all.

kuličkových ložisek použita i při rotačních a translačních pohybech.
can also take over tasks of rotary and translatory motions.

V běhu, při hře a rychlých pohybech v zatáčkách psi zcela ztrácí koordinaci a padají.
When running, playing and moving fast in bends the dogs loose their coordination and fall.

zvláště o obeznámenosti o pohybech neuchopitelných věcí,
especially knowledge of movement of fluids, of star

start funkce stroje v závislosti na dráze při souběžných pojezdových pohybech.
shut-down sequences or stroke-related starting during simultaneous machine movements, for example, can be configured with ease.

Při vypnutí se kyvná jednotka zajistí, při prudkých pohybech se jinak může poškodit.
When switching off, the levelling unit, which can be damaged in case of intense movement, is locked.

GPSka byla navržena pro americkou armádu, aby měla přehled o pohybech cizích jednotek, a dnes je v každém autě.
It was designed for the U.S. military to keep an eye on foreign troop movements, and now it's in everyone's car.

Budeme schopni vytvořit robotické systémy natolik podobné lidem, kdy budou téměř nerozpoznatelní. Jak v pohybech, tak tvarem těla.
We're gonna be able to actually create very humanlike robotic systems to the point that they are nearly indistinguishable, both in movement and in morphology.