POLARIZACE in English translation

• polarization
• polarisation

Examples of using Polarizace in Czech and their translations into English

Žijeme v době sílící polarizace společnosti, v níž se projevy nenávisti stávají běžnou součástí našich životů.
We live in a time when society is becoming increasingly polarized, and expressions of hate are becoming a normal part of our lives.

propustná a závěrná polarizace, bariérová a difúzní kapacita,
function at forward and reverse bias, barrier

Širokopásmový audio signál je velmi citlivou záležitostí a pokusy AudioQuestu ukázaly, že je ho možné ovlivnit i tak zdánlivě zanedbatelnou věcí, jako je polarizace molekul v izolantu.
The multiband audio signal is extremely sensitive species- it can be even affected by polarization of molecules in a conductor's insulation.

dipólový moment, polarizace P, susceptibilita, permitivita.
electric dipole moment, polarization vector P, electric susceptibility and permittivity.

Toto je příklad projekce a polarizace, černobílého myšlení, které ve spojení se spontánností,
This is an example of projection and polarization, a black-and-white thinking which when coupled with impulsivity,

Nesprávná polarizace K dosažení stavu polarizace horizontal
Polarization incorrect To receive the horizontal

Vláda musí navíc uskutečnit iniciativy podporující konsenzus a usmíření, protože polarizace společnosti a politických sil v Turecku by měla katastrofální následky pro hledání všeobecné shody potřebné pro přijetí nové ústavy,
Moreover, this government must also implement initiatives to encourage consensus and reconciliation, because polarisation of society and of the political forces in Turkey would have a disastrous effect on the search for the consensus needed for the adoption of a new constitution,

Tímto způsobem zmizí polarizace společnosti a bude dosaženo spravedlivého zdanění a lidé s nízkým
In this way, the society polarization would diminish and fair taxation would be achieved

problémy sociální polarizace a sociální segregace se při koncentraci na stejných územích stávají problémy územní soudržnosti.
and social polarisation and social segregation problems, when concentrated on some territories, become territorial cohesion issues.

Vertikální RX polarizace Obr. 4.9: Horizontální polarizace RX- viz značka šipky Obr. 4.10: Vertikální polarizace RX- viz značka šipky V obou případech montujeme jednotku orientovanou konektory šikmo dolů.
Vertical RX polarization Fig. 4.7: Horizontal RX polarization- see the arrow sign Fig. 4.8: Vertical RX polarization- see the arrow sign In all cases mount the unit with the connectors facing downwards at an angle.

nadále velmi vysoká, nebo se dokonce u znevýhodněných vrstev obyvatelstva v důsledku chronické povahy sociální polarizace a politické a institucionální dysfunkce v regionu zvyšuje.
is even increasing among the disadvantaged section of the population due to the chronic nature of social polarisation and the political and institutional dysfunction in the region.

náboženská a rasová polarizace, a tyčící se hory vaků na těla, která jsou přivážena z celého světa.
by religious and racial polarization, with the drumbeat of body bags coming from all over the globe.

nesouhlas s děním v mezinárodní politice nebo polarizace jejich vlastní společnosti,
discontent with what is happening in international politics or with the polarisation of their own society,

Říká se tomu polarizace.
It's called polarization.

Přepínatelná polarizace antény zaručuje flexibilitu.
Switchable antenna polarization enables flexibility.

Přepínatelná polarizace antény pro bezpečné procesy.
Switchable antenna polarization for safe processes.

Polarizace- oddělená indikace Local a Remote.
Polarization- separate indication of Local and Remote.

Polarizace názorů je hlavním problémem naší doby.
Polarization is the problem of our age.

Polarizace společnosti. Klimatické změny, vyčerpání zdrojů.
Climate change, resource exhaustion, polarization of society.

Polarizace společnosti. Klimatické změny, vyčerpání zdrojů.
Polarization of society. DR. GREIF: Climate change, resource exhaustion.