POLARIZATION in Czech translation

• polarizace
• polarizaci
• polarizační
• polarizací

Examples of using Polarization in English and their translations into Czech

Our winter update brings you new retouching tools, a polarization filter, and significantly improved work with layers.
Zimní aktualizace přináší nové retušovací nástroje, polarizační filtr a výrazné zlepšení práce s vrstvami.

Within the period under review(1993-2013) the polarization index reached its lowest value in 2001,
V rámci zkoumaného období(1993-2013) dosáhl index polarizace své nejnižší hodnoty v roce 2001 a naopak nejvyšší hodnota

One side of the link must be installed in vertical polarization and the other in horizontal polarization.
Jedna strana spoje musí být nainstalována pro příjem ve vertikální polarizaci a druhá v horizontální polarizaci.

RAy-17 and RAy-24 links need one unit to be installed with vertical polarization and the other unit with horizontal polarization because these models use cross polarization.
Linky RAy-17 a RAy-24 pracují s křížovou polarizací a proto se instaluje jedna jednotka s vertikální polarizací a druhá s horizontální polarizací.

The polarization filter not only enhances the sensitivity of colors
Polarizační filtr nejen že zvyšuje vnímavost barev, ale zároveň eliminuje odlesky

One side of the link must therefore be installed in vertical polarization and the other in the horizontal polarization.
Jedna strana spoje tedy musí být nainstalována ve vertikální polarizaci a druhá v horizontální polarizaci.

it may prove helpful to opt for ZEISS lenses with polarization, i.e..
může se ukázat vhodným, zvolíte-li čočky ZEISS s polarizací, tj.

One side of the link must be installed in vertical polarization and the other in the horizontal polarization.
Jedna strana spoje musí být nainstalována pro příjem ve vertikální polarizaci a druhá v horizontální polarizaci.

For applications where the orientation of the tag is unknown or varies, circular polarization is the best choice, because reliable detection is independent of tag orientation.
U aplikací, kde orientace tagů není známá nebo se mění, je nejlepší volbou kruhová polarizace, jelikož spolehlivá detekce pak není závislá na orientaci tagu.

hence the need to consider worse of the two, i.e. horizontal polarization.
je potřeba uvažovat horší z nich tj. horizontální polarizaci.

thanks to nonlinear polarization rotation in the loop, pulse behavior is achieved.
pomocí nelineární rotace polarizace ve smyčce dochází k pulznímu chování laseru.

In particular, there are significant differences in the characteristics of conductivity measurements related to polarization tendency, cell constant,
Existují zejména významné rozdíly v charakteristikách měření konduktivity související s tendencí k polarizaci, měřením konstanty kyvety,

with self-tinting lenses we also offer a cheaper version without polarization, filter 0- 2, at the cost of 1349 CZK.
šedými skly nabízíme i v levnější variantě bez polarizace, filtr 0- 2, za cenu 1349,- Kč.

From our first conversation about dielectric polarization, I knew from the moment I saw you, that you would be in my life for a long time. Fitz.
Od chvíle, kdy jsem tě poprvé spatřila, jsem věděla, Fitzi. od naší první konverzace o dielektrické polarizaci, že bys měl být v mém životě po dlouhou dobu.

racial polarization, crime, and still to come were war on drugs,
rasová polarizace, kriminalita, a ještě měla přijít válka proti drogám,

From our first conversation about dielectric polarization, I knew from the moment I saw you, that you would be in my life for a long time. Fitz.
Od chvíle, kdy jsem tě uviděla, jsem věděla, že patříš do mého života. od našeho prvního rozhovoru o dielektrické polarizaci, Fitzi.

propagation of electromagnetic waves, polarization and dispersion of light.
Poytingův vector, polarizace světla a jeho disperze.

Dual polarization extender(OMT Orthomode transducer) Extension for LEAX-RAy antennas for 10, 11
Další informace Nástavec pro dvojitou polarizaci(OMT Orthomode transducer) Nástavec pro antény LEAX-RAy pro pásma 10,

Dual polarization extender(OMT) Antenna extensions for dual polarization are available for bands 10,
Nástavec pro dvojitou polarizaci(OMT) Anténní nástavec pro provoz ve dvou polarizacích je k dispozici pro pásma 10,

The new OPC120P code reader is equipped with unique polarization filter lighting, enabling reliable code reading on highly reflective surfaces,
Nová čtečka kódů OPC120P je vybavena jedinečným osvětlením s polarizačním filtrem, které umožňuje spolehlivé čtení kódů na vysoce reflexních površích,