POLARIZATION in Hebrew translation

• קיטוב
• פוליציסטיות
• את פוליצקה

Examples of using Polarization in English and their translations into Hebrew

which only reinforced polarization and division.
אשר רק חיזקו את הקיטוב והמחלוקות.

rushed elections served to divide the political opposition and dramatically increase polarization in society.
גרמו בחירות מזורזות מדי לפילוג האופוזיציה הפוליטית ולהגברה דרמטית של הקיטוב החברתי.

So, how do we overcome ideological biases and counteract the polarization that fuels“fake news?”?
אז איך מתגברים על ההטיות הלא רציונאליות ומתמודדים עם הקיטוב שמזין'חדשות מזויפות'?

liberalization of the economy, we have imported from the US socio-economic polarization.
ייבאנו מארה"ב את הקיטוב הכלכלי-חברתי המאפיין אותה.

Dinoflagellates have a uniquely large nucleus with tightly packed chromosomes that can change the polarization of light passing through them.
לדינופלגלטים יש גרעין גדול במיוחד עם כרומוזומים ארוזים היטב שיכולים לשנות את הקיטוב של האור העובר דרכם.

we do feel the polarization on the subject, and it's worrisome.”.
אבל אנחנו מרגישים את הקיטוב בנושא, וזה מדאיג".

an economy of influence, an economy with lobbyists at the center which feeds on polarization.
כלכלה שבה השתדלנים הם במרכז והיא ניזונה מקיטוב.

The Italian Space Agency will contribute the polarization sensitive X-ray detectors, which were developed in Italy.
סוכנות החלל האיטלקית תתרום את גלאי הרנטגן הרגישים לקיטוב, שפותחו באיטליה.

When viewed through a pair of dedicated circular polarization glasses, the image displayed on the odd numbered lines are visible to the right eye,
כאשר מסתכלים דרך זוג משקפיים קיטוב עגול ייעודי, התמונה המוצגת על קווים ממוספרים מוזר גלויים לעין ימין, אבל בלתי נראה שמאלה

what economists call employment polarization, is that it knocks out rungs in the economic ladder, shrinks the size
מה שכלכלנים מכנים קיטוב תעסוקתי, הוא שהיא מסלקת שלבים בסולם הכלכלי,

as most people do, that polarization is getting worse in our country,
כמו ל ה רוב ה אנשים, שה קיטוב ב ארץ של אנחנו הולך ומחמיר,

In a classical wave picture, the slowing can be explained by the light inducing electric polarization in the matter, the polarized matter radiating new light,
לפי מודל הגל הקלאסי, ניתן להסביר את ההאטה בכך שהאור יוצר קיטוב חשמלי בחומר, החומר המקוטב מקרין אור חדש,

In electrodynamics, linear polarization or plane polarization of electromagnetic radiation is a confinement of the electric field vector or magnetic field vector to a given plane along the direction of propagation. See polarization for more information.
באלקטרודינמיקה, קיטוב ליניארי(ולפעמים"קיטוב מישורי") של הקרינה האלקטרומגנטית היא הגבלה של וקטור השדה החשמלי או המגנטי למישור נתון לאורך כיוון ההתפשטות.(ראו קיטוב למידע נוסף).

the Knesset's approval of the Oslo Accords, and the wave of suicide terror attacks in 1994 and 1995 produced severe polarization between Israelis on the right and Israelis on the left.
אישור הסכמי אוסלו בכנסת וגל פיגועי ההתאבדות של השנים 1995-1994 הובילו ליצירת קיטוב חריף בין ימין ושמאל.

acquired by the Institute) that can handle techniques from conventional NMR to dynamic nuclear polarization, utilizing the electrons spin.
יכול להתמודד עם טכניקות מגוונות, מ- NMR קונבנציונלי ועד קיטוב גרעיני דינאמי העושה שימוש בספין של אלקטרונים.

there's a polarization, and at the moment, those who are fearful are making more noise than those who are proud.".
יש קיטוב, וכרגע, אלה שחוששים עושים יותר רעש מאלה שחשים גאווה".

epoch of hope and technological potential to a new era of polarization as a financial oligarchy replaces democratic governments and reduces populations to debt peonage.
של חצי המאה שעברה, לבין עידן חדש של קיטוב שבו אוליגרכיה פיננסית מחליפה ממשלות דמוקרטיות ומכפיפה אוכלוסיות שלמות לכדי פיונים של חוב.

technological potential to a new era of polarization as a financial oligarchy replaces democratic governments and reduces populations to debt peonage.
לעידן חדש של קיטוב כאשר האוליגרכיה הפיננסית מחליפה ממשלות דמוקרטיות ומשעבדת את האוכלוסיות לעבדות חוב.

the linear polarization, from the very beginning used(and continues to use to this day) circular polarization.
העולמי בפועל, קיטוב ליניארי, מההתחלה בשימוש(וממשיך להשתמש עד עצם היום הזה) קיטוב מעגלי.

technological potential to a new era of polarization as a financial oligarchy replaces democratic governments and reduces populations to debt peonage.
לעידן חדש של קיטוב, כאשר האוליגרכיה הפיננסית מחליפה ממשלות דמוקרטיות ומשעבדת את האוכלוסיות לעבדות החוב.