POLARIZÁCIÓ in English translation

• polarization
• polarisation
• polarity
• polarizations

Examples of using Polarizáció in Hungarian and their translations into English

Az arany nanorészecskék lehetővé teszik az adatok rögzítését öt dimenzióban, azaz három térbeli dimenzióban plusz szín és polarizáció.
Gold nanoparticles allow information to be recorded in five dimensions- the three dimensions in space plus colour and polarisation.

tudniuk segíteni a vidéki területek és a városok közötti polarizáció megszüntetését.
metropolitan developments should effectively help remove polarisation between rural areas and cities.

Bekövetkezhet az Európa-ellenes kisebbség és az Európa-párti többség közötti polarizáció, melynek során az utóbbiak sikertörténetek felmutatásával tudnák legyőzni az előbbieket.
The prospect is polarization between the minority of anti-Europeans and the majority of pro-Europeans, in which the latter try to overcome the other by producing success.

angyali jelenlétei és- polarizáció következtében- a tanárai és barátai is.
angelic presences and, due to polarization, teachers and friends also.

Ohm belső ellenállás ahhoz, hogy Ohmand 39; s törvény, polarizáció ellenállás növeli a növekvő jelenlegi sűrűség,
The ohmic internal resistance follows Ohm's law, and the polarization internal resistance increases with increasing current density,

mint ahogy a mágneses mezők is, és van polarizáció a gravitációban, amit mi úgy magyaráztunk, mint a repulziós erőt.
just as magnetic fields are, and there is a polarization in gravity, which we have explained as the repulsion force.

Annak ellenőrzésére, hogy a javasolt modell polarizáció bevonat, elegendő, hogy használja a szolgáltatást a boltban az optika,
To check whether the proposed model polarization coating, it suffices to use the services of the store of optics,

Port optikai keringetőszivattyú A 3 port polarizáció érzéketlen optikai keringetőszivattyú olyan kompakt nagy teljesítményű-lightwave összetevő, amely továbbítja a bejövő jel 1 port port 2, közben egy másik
The 3 port polarization insensitive optical circulator is a compact high performance lightwave component that transmits the incoming signal from port 1 to port 2,

a jelenlegi kormányzó koalíció alatt egyaránt politikai polarizáció és bénultság jellemezte a parlament munkáját, bár a parlament a közelmúltban erősítette meg Montenegróval a határkijelölési megállapodást.
the work of the Assembly was marked by political polarisation and paralysis, though the Assembly recently ratified the Border Demarcation Agreement with Montenegro.

Ez azt jelenti, hogy a válaszfüggvény(például indukált atomi polarizáció, fotoelektronok árama
This means that the response(like the induced atomic polarization, photoelectric current,

A határértékre vonatkoztatott maximális műszer leolvasást(vízszintes és függőleges polarizáció és antenna elhelyezés a jármű bal
The maximum of the readings relative to the limit(horizontal and vertical polarisation and antenna location on the left

Contact Now 4 Port optikai kapcsoló A 4 port polarizáció érzéketlen optikai keringetőszivattyú olyan kompakt nagy teljesítményű-lightwave összetevő, amely továbbítja a bejövő jel port 1 port 2,
The 4 port polarization insensitive optical circulator is a compact high performance lightwave component that transmits the incoming signal from port 1 to port 2,

a társadalmi ellentmondásokat(egyenlőtlenségek és szociális polarizáció), melyek éppen azokra a helyi társadalmi problémákra vannak hatással,
the social contradictions(inequalities and social polarisation) at the national and international level that impinge on the specific local

ideológiai polarizáció vagy kölcsönös vádaskodás,
ideological polarization or mutual recrimination between Christians,

Ez az alkalmazás támogatja a vezető 3D technológiák, mint például játszott a háromdimenziós kép formájában képkockák vagy polarizáció, a shutter szemüveg NVIDIA® 3D Vision™ polarizált szemüveg XpanD™,
This app supports leading 3D technologies such as playing three-dimensional image in the form of consecutive frames or polarization and shutter glasses NVIDIA® 3D Vision™ and polarized glasses XpanD™,

Hardver cégek? polarizáció a helyzet csak rosszabb lesz,
Hardware companies' polarization of the situation will only get worse,

polarizáció vezérlő és a polarizáció persity fogadó,
polarization controller and polarization persity receiving,

a környezô szigetelô közegben az áram erôsségével azonos nagyságú dielektromos polarizáció kezdetével vagy megszûnésével folytatódik.
is continued in the surrounding insulating medium as beginning or ending dielectric polarization with an intensity equivalent to that of the current.

a helyi oszcillációs fényt polarizáció vezérli annak biztosítására, hogy a jel polarizációs állapotához igazodjon.
the local-oscillation light is controlled by polarization to ensure that it is adapted to the polarization state of the signal.

jövedelem csökkent az elmúlt 15 évben, és fennáll a veszélye annak, hogy az egyenlőtlenség és polarizáció veszélyes ciklusából a következő időszakban sem tudunk kilábalni.
the past 15 years, and we're in danger of getting trapped in some vicious cycle where inequality and polarization continue to go up over time.