POMAZÁNKA in English translation

• butter
• spread
• paste
• salad

Examples of using Pomazánka in Czech and their translations into English

Ú-P-L-N-Ě-K jako"arašídová pomazánka a želé.
M-O-O-N, that spells"peanut butter and jelly.

Kdyby to byla buráková pomazánka!
It's peanut butter!

Jasný? Kdyby to byla buráková pomazánka!
Right? It's peanut butter!

Voní jako arašídová pomazánka.
It still smells like peanut butter.

Ještě teď voní jako arašídová pomazánka.
It still smells like peanut butter.

Ta pomazánka, nic z toho není skutečný.
That peanut butter-- none of it's real.

Jo, uh, je to jen normální pomazánka?
Yeah, uh, is it just regular guacamole?

Pimento je pomazánka.
Pimento is a cheese.

To je tofu pomazánka.
It's tofu schmear.

Co máš? Pimento je pomazánka.
Pimento. No, I mean, what are you carrying?

Jí se tu buď jako pomazánka na chléb a do sandwichů,
It is either used as a spread on slices of bread

Hummus je cizrnová pomazánka původem z Blízkého Východu,
Hummus is a chickpeas spread originating from the Middle East,

mohla dobře odtéct přebytečná voda, a aby pomazánka nebyla příliš tekutá.
you are rid of excess water and the spread is not too watery.

To je skvělá pomazánka.
That's a great spread. Oh, good.

Buráková pomazánka bez kůrky.
Peanut butter and jelly. Without the crust.

Ta pomazánka už nějak smrdí.
This spread smells strange.

To je vnitrozemská pomazánka, zlatíčko.
That is a Mediterranean spread, honey.

Ta pomazánka je skvělá!
That's pure peanut butter right there!

Dokonce i tahle pomazánka líp chutná.
Even this chocolate peanut butter tastes better.

Není nic lepšího než pomazánka** pro zlepšení nálady.
Well, there ain't nothin' like a spread** To get ya in the mood.