CARRYING in Czech translation

• nést
• nosit
• nesoucí
• nošení
• má
• přenášení
• veze
• vezoucí
• převážející
• nesli
• přenášet
• přepravující
• převáží
• nosíš
• převážela
• neseš
• odnést
• u sebe
• tahat
• nosné

Examples of using Carrying in English and their translations into Czech

I was carrying a drum set.
Nesli jsme buben.

The ship carrying the beacon was shot clown here and raided.
Loď převážející maják byla sestřelena a přepadena tady.

A ship carrying General Joubert ran into a hornet's nest of eight English ships.
Loď vezoucí generála Jouberta najela do sršního hnízda anglických lodí.

Did you hear that the ship carrying the tributes were robbed?
Slyšeli jste, že loď, která veze poct byli okradeni?

Danny, he's wearing a full suit of armour and carrying a sword.
Danny, má na sobě těžké brnění a má meč.

Be careful.- I don't think I should be carrying a child.
Opatrně.- Neměl bych nosit dítě.

Tired of carrying things from place to place?
Už vás nebaví přenášet věci sem a tam?

The plane carrying the secretary general's body is just landing.
Letadlo přepravující tělo generálního tajemníka právě přistává.

We were carrying a drum.
Nesli jsme buben.

There's a truck carrying radioactive material that's gone missing.
Zmizel náklaďák převážející radioaktivní materiál.

You thought he was carrying a knife?
Myslel jste, že má nůž?

The vehicle is moving at a high rate of speed and possibly carrying Re-Ans.
Vozidlo se pohybuje vysokou rychlostí a pravděpodobně veze Oživlé.

Saw a lady carrying boxes down to the basement last week.
Minulý týden jsem zahlédl nějakou paní nosit krabice do sklepa.

The courier carrying the circuit boards was travelling on an American passport. Frank Lowell.
Kurýr přepravující DPSky měl americký pas, Frank Lowell.

Did you know he was carrying heroin, Sonny?
Věděl jsi, že převáží heroin, Sonny?

You could be carrying some kind of alien pathogen.
Mohl byste přenášet nějaký mimozemský patogen.

I thought we were carrying the load together,
Myslel jsem, že jsme tu tíhu nesli společně, věděli jsme,

He had… They're trained to attack anyone carrying a gun!
Útočí na toho, kdo má zbraň!

What this detail's carrying, mister. It's none of your friend's business.
Vašemu příteli není nic do toho, co Detail veze, pane.

I got in a habit of carrying a lot of cash with me when I was traveling.
Když cestuji, mám ve zvyku nosit s sebou spoustu hotovosti.