CARRYING in Russian translation

• перевозящих
• неся
• ношение
• балансовая
• перевозки
• проведение
• носить
• осуществления
• на борту
• переноски
• несущий
• пропускная
• осуществляющих

Examples of using Carrying in English and their translations into Russian

Carrying NightShot- technical details.
Проведение ночной съемки- технические нюансы.

Proposals for carrying on the work programme on broader measures of progress.
Предложения относительно осуществления программы работы по более широким показателям оценки прогресса.

Carrying weapons, ammunition,
Ношение оружия, боеприпасов к нему,

Km/h for vehicles carrying dangerous goods.
Км/ ч для транспортных средств, перевозящих опасные грузы.

Mother sways carrying the supper.
Мать раскачивается, неся ужин.

A transport carrying 1300 men had been split by a torpedo.
Транспорт с 1300 людьми на борту, был потоплен немецкой торпедой.

Carrying the edged weapons of"D" category is prohibited.
Носить холодное оружие категории" Д" запрещено.

Carrying value at as 31 December.
Балансовая стоимость на 31 декабря.

For carrying more than 6 occupants,
Предназначенным для перевозки более шести человек,

Organizations/entities responsible for carrying the work forward e.g.,
Организации/ структуры, отвечающие за проведение дальнейшей работы например,

There are two basic requirements for carrying out such a programme.
Для осуществления такой программы выдвигаются два основных требования.

Carrying weapons inside the Tomb of the Patriarchs.
Ношение оружия во внутренних помещениях Гробницы патриархов.

taxis and vehicles carrying dangerous goods.
транспортных средств, перевозящих опасные грузы.

Because we would have died carrying him down.
Потому что мы бы тоже умерли, неся его вниз.

Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.
Никогда не используйте кабель электроинструмента для его переноски, подтягивания или выключения вилки из розетки.

Carrying value.
Балансовая стоимость.

You will be carrying my bags.
Ты будешь носить мои сумки.

Realty activity, carrying on of all the transactions with real estate; organization and attraction of investments;
Риэлтерская деятельность, проведение всех видов сделок с недвижимостью;

The first boat carrying 206 Sierra Leoneans arrived in Freetown on 19 August.
Первое судно с 206 сьерралеонцами на борту прибыло во Фритаун 19 августа.

Fund management for carrying out development projects;
Распоряжение средствами для осуществления проектов в области развития;