POPELA in English translation

• ashes
• umber
• ash

Examples of using Popela in Czech and their translations into English

déšť popela dopadající do vod Pacifiku.
the rain of ash on the waters of the Pacific.

Otče náš, stvořeni jsme z popela.
Our Father, from dust we were created.

Slečno Keltonová, snědla jste půl libry popela za dva měsíce.
Ms. Kelton, you have eaten half a pound of ashes in two months.

Do hodiny z tebe bude hromádka popela.
In less than an hour, they will burn you to ashes.

Vidíš tu hromádku popela támhle?
See that pile of dust over there?

Ponechala jsem si hrst jeho popela jen pro případ.
I set aside a handful of the ashes just in case.

Skeleton Jack je teď kupkou popela.
Skeleton Jack is now a pile of dust.

První muž, který povstal z popela.
First man risen from dust.

Helga, získat kůru popela.
Helga, get the bark of the ash.

Udělal jste z toho neškodnou hromádku popela.
You have reduced it to a harmless little heap of ashes.

Fénix, stoupající na křídlech poezie, zrozený z popela.
A phoenix, rising on the wings of poetry from the ashes of a crack-out?

Díky komfortnímu odpopelnění ÖkoFEN je likvidace popela jednoduchá a 100% bezprašná.
The ÖkoFEN comfort ash box makes the ash disposal easy and 100% free of dust.

A každý se musí rozhodnout, jestli chce být součástí popela… nebo očistného plamene.
And all must choose… whether to be amongst the ashes. or the all-consuming flame.

zpustošenou požárem teď pokryla silná vrstva popela.
the plains now become shrouded in a layer of ash.

Ale ty tu nejsi Být královnou popela.
But you're not here to be queen of the ashes.

Nejsem tady, abych byl královnou popela.
I am not here to be queen of the ashes.

A proměníš se v hromádku popela.
And turn into a piece of charcoal.

Přeměnil 13 můžů v hromádku popela.
He turned 13 men into piles of ash.

Granion je hromádkou popela.
our faithful Granion is but a pile of ashes.

Otče náš, stvořeni jsme z popela. Pohyb!
Move it! Our Father, from dust we were created!