TO ASHES in Czech translation

• na popel
• k popelu
• na prach
• do nicoty
• toashes až na popel
• ashes

Examples of using To ashes in English and their translations into Czech

Most probably turned to ashes by now. No idea.
Museli se již obrátit na prach. Netuším.

Ashes to ashes, I say.
Popel k popelu, přece.

No idea. Most probably turned to ashes by now.
Museli se již obrátit na prach. Netuším.

Ashes to ashes and all that.
Popel k popelu a tak dále.

We will burn this world to ashes.
Tak spálí tuto zem na prach.

Fong, dust to dust, ashes to ashes.
Fongu, prach k prachu, popel k popelu.

Burn this world to ashes.
Tak spálí tuto zem na prach.

Dust to dust, ashes to ashes.
Prach k prachu, popel k popelu.

But if anyone tries to kindle a spark… we will reduce them to ashes!
Ale pokud někdo bude chtít zapálit jiskru rozdrtíme ho na prach.

Earth to earth ashes to ashes.
Země k zemi. Popel k popelu.

I shall cause you to be burnt to ashes!
Můžu tě spálit na prach!

beautiful new year! Ashes to ashes, dust to dust.
nový rok! Popel k popelu, prach k prachu.

Earth to earth, ashes to ashes.
Zem k zemi, popel k popelu.

Earth to earth, ashes to ashes.
Hlína k hlíně, popel k popelu.

Ashes to ashes, spirit to spirit Take his soul,
Prach prachu, duše duši. Vezmi jeho duši,

J' From ashes to ashes, from dust to dust.
Z popelu do popelu, z prachu do prachu.

Ashes to ashes.
Popel za popel.

Earth to earth, ashes to ashes and dust to dust.
Zem zemi, popelu popel, A prachu prach.

The only one turning to ashes is that patricidal pup of yours.
Jediný, co se tady změní v prach, je to tvoje otcovražedný štěně.

Why? Ashes to ashes, dust to dust.
Proč? Popel popelu, prach prachu.