TO BED in Czech translation

• spát
• lehnout
• do postýlky
• vyspat
• do hajan
• na lůžko
• do postele
• na kutě
• k ledu
• do postelí
• spal
• do postel
• spala

Examples of using To bed in English and their translations into Czech

the faster they wanted to put the case to bed.
tím rychleji by to dali k ledu.

That's what she said to me right before I put her to bed.
To mi řekla, než jsem ji uložila do postýlky.

Go to bed, you sons of bitches.
Jděte do postelí, zkurvysyni.

Move him to bed 6.
Přesuňte ho na lůžko 6.

so off to bed.
takže šup na kutě.

Mm-hm. All right, now let's put them to bed.
A teď je pošleme do hajan.

I should go to bed.
Měl bych se jít vyspat.

I agree, which is why I'm gonna put the whole thing to bed.
Souhlasím a proto celou tu věc dám k ledu.

Tell me, have you been to bed with Avice Crichton?
Řekni mi, spal jsi s Avicí Crichtonovou? Samozřejmě,?

Go to bed and sleep.
Běžte do postelí a spěte dál.

No waiting room. I want to move patients direct to bed.
Chci přesunou pacienty přímo na lůžko, žádná čekárna.

I'm going to bed.
jdu do hajan.

Now, i want you to get into your pajamas and go straight to bed.
Teď si vezmeš pyžamo a půjdeš na kutě.

This time, I didn't even try to bed him.
Tentokrát jsem se ani nepokusil s ním vyspat.

I thought we would put that particular brand of jealousy to bed.
Myslel jsem, že jsem tuto konkrétní žárlivost dali k ledu.

You should go to bed.
Je čas do postel. Pojďme nahoru.

Tell me, have you been to bed with Avice Crichton?
Řekni mi, spal jsi s Avicí Crichtonovou?

Getting those kids to bed was a lot easier than I expected.
Dostat ty děcka do postelí bylo o dost jednodušší než jsem myslela.

Come, doctor. Back to bed.
Vraťte se na lůžko, doktore.

It's time to go to bed.
Je načase jít do hajan.