Examples of using Poplachy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V případě současné signalizace obou filtrů dioda L5 bude střídavě ukazovat poplachy rozsvícením po dobu 3"
In the case of both filters signalling at the same time, the led L5 will indicate the alarms alternately remaining on for 3"Nemůžou pomoct lidem, kteří to opravdu potřebují. Když hasiči plýtvají časem na falešné poplachy.
We're not available to help people who really need it.- When firefighters waste time on false alarms.Nemůžou pomoct lidem, kteří to opravdu potřebují. Když hasiči plýtvají časem na falešné poplachy.
When firefighters waste time on false alarms, we're not available to help people who really need it.co hledáme a co nehledáme. To vyřadí falešné poplachy a nahradí je městským ruchem.
nemáme moc času a poplachy máme snad skoro obden!
it seems we're having an alert every other day so I thought let's do it, let's get married right now!budeme zaplaveni falešnými vodítky, falešnými přiznáními a poplachy, nezmiňujíc se o zásazích veřejnosti.
false confe's'sion's and alarm's, not to mention member's of the public getting in our way.podařilo se mi vyřadit poplachy a udělat pár úprav.
I managed to override the alarms and make some adjustments,Dva poplachy!
Two alarms.Takže žádné plané poplachy.
So no false alarms.Dostáváme falešné poplachy pořád.
We get false alarms all the time.Žádné další falešné poplachy.
No more false alarms.To jsou požární poplachy.
Multiple fire alarms.Žádné vniknutí ani falešné poplachy.
No intrusions or false alarms.Žádný poplachy, žádný mobily.
No alarms, no cell phones.Kotoko ráda vyvolává plané poplachy.
Kotoko sure likes causing false alarms.Musíme zastavit ty falešné poplachy.
Gotta stop these false alarms.Žádné výstrahy, žádné poplachy.
No alerts, no alarms.Žádné poplachy nebo narušení služby.
No alarms or interruptions of service.Polovina hovorů jsou falešné poplachy.
Half of all calls are false alarms.Ty poplachy mě opravdu mrzí.
I'm really sorry about the fire alarms.
