Examples of using Portálem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podle Jarvise vzal Thor Hulka s Hawkeyem portálem na Asgard.
Jediné další místo na zemi s portálem do Valhally.
The only other place on earth with a portal to Valhalla.Ward asi vzal Fitze nebo Simmonsovou portálem.
Through the portal with him. We believe that Ward took Fitz or Simmons.Ward asi vzal Fitze nebo Simmonsovou portálem.
We believe that Ward took Fitz or Simmons through the portal with him.Jo.- Takže pokud jsme sem došli portálem.
So if we went through a portal, then… Yeah.Proletěl jsem portálem.
I fell through a portal.Stane se to znovu, pokud ho nezaženeš portálem zpět.
It will happen again if you don't banish it back through the portal.Právě jsem poslal naše zlá dvojčata portálem, ikdyž… To ne.
I don't think so. Okay, so I just sent our evil twins through the portal, although.Jo.- Takže pokud jsme sem došli portálem.
Yeah. So if we went through a portal.Podle Jarvise vzal Thor Hulka s Hawkeyem portálem na Asgard.
With hawkeye and hulk in tow. According to jarvis, thor took a portal to asgard.Pokud ji nepošleme portálem do minulosti.
Unless… we send her back through the portal into Tvorové, kteří projdou portálem.
Gwynn mi nakázala poslat tebe i Vikku portálem zpět.
Gwynn commanded me to send you and Vikka back through the portal.nás tvůj kmen poslal pryč portálem.
When your tribe first sent us through the portal.Poslala jsem ji portálem k tobě.
We sent her through a Portal to you.Já vím. Viděla jsem to, když jsem prošla portálem.
A když ne, skočíme portálem do jiné dimenze.
If not, then we will jump through a portal.Lidé prošli portálem.
Máš pravdu. Naše šance se zdvojnásobí, když tím portálem projdeš s ní.
je projít portálem.
Getting you to go through the portal.
