Examples of using Poslů in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dvojice poslů.
Two sets of messengers.Byl to jeden z poslů božích.
Řeknete Jones… Nevím nic o poslů vědět.
To je místo, kde si myslím, poslů šli.
That's where I think the Messengers went.Za 12 tam byli… poslů.
Našla jsem jednoho z Poslů.
I found one of the Messengers.Našel jsem jeden z poslů.
I found one of the Messengers.Známe jeden z cílů Poslů.
We know one of the Messengers' targets.slečně Goinesové, máme jméno další oběti Poslů.
Ms. Goines, we have Můžeš být ten fyzicky nejsilnější z Poslů, ale po emocionální stránce si myslí,
Organizace poslala mnoho poslů jako jsi ty a Nerri, aby šířili nákazu na téměř 20 let.
The establishment has sent out many messengers like you and Nerri, spreading the contagion for nearly twenty cycles.Na základě videa"Poslů", Avaloniných jmen
Nemyslíš, že několik poslů vedených mazaným mužem by od Decebala nedostalo to, co tak naléhavě chceš,
Don't you think that several messengers led by a shrewd man would get from Decebal what you want so badly,Od vašich poslů vím, že za informaci vedoucí k jeho dopadení se vyplácí odměna.
vyslání výkonných poslů nebo zvláštních příkazů je zařízeno tak, že konečné důsledky se setkají, jak to bylo Bohem požadováno.
the dispatch of special orders, or the messengers who fulfill, are so arranged that the final effects converge as God willed it.Od vašich poslů vím, že za informaci vedoucí k jeho dopadení se vyplácí odměna.
That there is a reward for information leading to his capture. I know from your heralds.Organizace poslala mnoho poslů jako jsi ty a Nerri, aby šířili nákazu na téměř 20 cyklů.
Spreading the contagion for nearly twenty cycles. The establishment has sent out many messengers like you and Nerri.Ale Eliza řekla, že nemůžeme porazit Jezdce, pokud nebude sjednocených všech sedm Poslů.
But Eliza said we can't defeat the Horsemen unless all seven Messengers are truly united.Nemusí být posedlé samotným ďáblem, ale přinejmenším jedním z jeho poslů zla.
They may not be possessed by the devil himself but at least by one of his evil messengers.Dary Poslů jsou v každé generaci stejné,
