Examples of using Potopit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
jestli mě slyšíš, potopit!
Vím, že jsi chtěl tímhle potopit svý kámoše.
Backstab your buddies with this I know you were gonna.Podle mě ho tam stát nastrčil, aby se nás pokusil potopit.
If you ask me, the State's planted him there in an attempt to scupper us.Kdo další věděl, že se Raul chystá potopit tu dohodu?
Tohle mě nesmí potopit.
A teď tvoje tajemství můžou potopit firmu i naši rodinu.
Lapidusi, jestli mě slyšíš, potopit! Claire! Jamesi!
Claire! James! Lapidus, if you can hear me, dive!Vím, že jsi chtěl tímhle potopit svý kámoše.
I know you were gonna backstab your buddies with this.Aby nepadla do nepřátelských rukou. Ale musíme tuto loď potopit.
But we must scuttle this ship so that it doesn't fall into enemy hands.Ale novomanželé, také snadno mohou potopit loď.
But an ill-married couple can also bring down a ship.Claire! Lapidusi, jestli mě slyšíš, potopit! Jamesi!
Claire! James! Lapidus, if you can hear me, dive!Nikoho nechytí. Tohle mě nesmí potopit.
Nobody is gonna get caught. I can't go down for this.Potopit loď a provést pohřeb domnělých obětí.
Lapidusi, jestli mě slyšíš, potopit!
Myslíš, že budu svědčit proti veliteli a pomůžu potopit B613?
And help bring down B613? You think I'm gonna testify against Command?Trajekt s celým nákladem by se měl potopit do pěti minut.
The ferry with all its cargo should go down in less than five minutes.Kéž bych mohla potopit Natalie s ní.
Potopit Omatsu do takového bláta,
Sinking Omatsu into a mire like that,Claire! Jamesi! Lapidusi, jestli mě slyšíš, potopit!
Claire! Lapidus, if you can hear me, dive! James!Koneckonců, žádná loď by se neměla potopit bez kapitána.
After all, no ship should go down without her captain.
