Examples of using Povrchu planety in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přísahal bych, že jsme na povrchu planety.
You would swear you're on the surface of a planet.Ti muži na povrchu planety.
Skenery právě zachytily na povrchu planety něco živého.
Scanners now report a life object on the planet surface below.Připravit Columbus ke startu a k prohledávání povrchu planety.
Prepare columbus For immediate exit… For a search Of the planet's surface.Ronanovi stačí, aby se dotkl povrchu planety a rostliny.
All Ronan's got Sopečné poruchy na povrchu planety.
Volcanic disturbances on the surface of the planet.Banky připraveny přerušit proud na povrchu planety.
All banks in readiness for disruption of power sources on the planet surface.Chrání vše na povrchu planety.
That protects everyone On the planet surface.Mokřadů představují 6% povrchu planety.
Přísahal bych, že jsme na povrchu planety.
You would swear you were on the surface of a planet.Mám poslání na povrchu planety.
I have an errand on the planet surface.Doktore, podívej, něco se k nám blíží z povrchu planety.
Doctor, look, something's approaching us from the planet surface.Pane, úroveň radiace ukazuje na jadernou válku probíhající na povrchu planety.
Master, radiation levels indicate nuclear warfare in progress on planet surface.Vypátrali jsme zdroj energie na povrchu planety, který souvisí se silovým polem.
We have pinpointed a power source on the planet's surface which seems to have something to do with the force field.Naše zdržení na povrchu planety zapříčinilo že musíme letět maximální warp rychlostí po dobu, která překračuje doporučený bezpečnostní limit.
Our delay on the planet's surface has made it imperative that we proceed at maximum warp speed for a period which exceeds the recommended safety margin.Nadešel čas, kdy uvrhnu všechny živé bytosti na povrchu planety do utrpení a beznaděje!
Zaměřili jsme zdroj energie na povrchu planety, který má zřejmě spojitost s tím silovým polem.
We have pinpointed a power source on the planet's surface which seems to have something to do with the force field.Na povrchu planety. O gravitaci si myslíme,
To the surface of the Earth. We think Asi stejně jako vím, že na povrchu planety… najdete jednoho z nejslavnějších Vulkánců.
You will meet one Of the greatest living vulcans Just as I seem to know That on the planet's surface.Naše zdržení na povrchu planety zapříčinilo že musíme letět maximální warp rychlostí po dobu, která překračuje doporučený bezpečnostní limit.
For a period which exceeds the recommended safety margin. our delay on the planet's surface has made it imperative that we proceed at maximum warp speed.
