Examples of using Povzbuzoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jsi ho povzbuzoval, aby hrál?
Why would you encourage him to play?!Damian mě povzbuzoval, kritizoval, on.
Blaku, tys ji povzbuzoval, aby šla k námořnictvu.
A povzbuzoval mě, abych vyjádřil hluboký, tlumený smutek.
And he encouraged me to wail deep, deep subtle grief.On mě povzbuzoval při běhu bahnem,
Místo toho, aby povzbuzoval své lidi, můj bratr je zničil.
Daniel mě povzbuzoval, ať na sobě zamakám.
About my self-improvement. Daniel was really encouraging.Předával informace LeRouxovi a povzbuzoval ho k těm vraždám.
And he encouraged him to kill. Co to bylo za chlapíka, co tě povzbuzoval?
Who Tak tě povzbuzoval?
Then, he cheered for you?Ještěs mě povzbuzoval.
You encourage me.A pro armádu to obvykle byli kvakeři kdo povzbuzoval Šejeny ke vzpouře.
And to the Army it was obviously the Quakers who had encouraged the Cheyenne to rebel.Popravdě, ten chlap který tě znal je v tom povzbuzoval.
Honestly, that guy who knew you encouraged them.Když Clay zaskóroval, dav povzbuzoval- a ona zářila.
Every time Clay scored the crowd would cheer and she… glowed.Přesto mě i Jeremy povzbuzoval.
Still, even Jeremy was encouraging.Nejprve jsi mě k tomu hovnu povzbuzoval, že?
First you encourage me to do this shit, right?dokonce na počátku Queen, povzbuzoval.
even as early as Queen too, he would been encouraging.Asi bych se zmínil, jak mě povzbuzoval, abych otevřel vlastní restauraci.
To start up me own restaurant. Heck, I would probably mention how he encouraged me.Asi bych se zmínil, jak mě povzbuzoval, abych otevřel vlastní restauraci.
I would probably mention how he encouraged me to start up me own restaurant.Hodně mě povzbuzoval.
He would encourage me a lot.
