PREFERUJEME in English translation

• we prefer
• we value

Examples of using Preferujeme in Czech and their translations into English

Madam, preferujeme nedávat detaily z vyšetřování- dokud to není kompl.
Ma'am, we prefer not to give details of our investigation until it's compl-- Agent, I was a D.A. for 12 years.

Pro sanaci kanalizačních šachet preferujeme použití sklolaminátových hrnců,
For the rehabilitation of sewer manholes, we prefer the use of fibreglass pots,

Před objednáním služeb preferujeme osobní setkání,
Before ordering the services we prefer a personal meeting

zadek klouže. A to znamená, že preferujeme pohon zadních kol.
the rear to be all loose and that means we prefer rear-wheel drive.

a tak preferujeme elektroniku, kterou její majitelé již nepoužívají a nepotřebují.
and so we prefer already unused and unwanted electronics.

proč ve světě představ- jakým Top Gear je, preferujeme věci, které jsou o trochu více vzrušující, o trochu více dinosaurské.
in the fantasy world that is Top Gear, we prefer to feature things that are a bit more exciting, a bit more dinosaurish.

Auto, které ty, já a Američan preferujeme, je docela o dost pomalejší, než evropský Focus.
The car that you, me, and the American all prefer is quite a lot slower than the European Focus.

Preferujeme otevřenou a promptní komunikaci
We like our communication to be open

ale Ted a já preferujeme když naši hosti zůstanou úplně oblečení ve všech veřejných prostorách našeho bytu.
Ted and I prefer that our guests remain fully clothed in the public areas of the apartment.

raději bychom to nedělali, ne proto, že si nezasloužíte zemřít, ale proto, že preferujeme jiné řešení.
not because you don't deserve to die, but because we would prefer another solution.

To, co vy nazýváte amatérství, je to, co my tady preferujeme a nazýváme úctou.
What you describe as amateurism is what I think most of us here still prefer to call honour.

S ohledem na široké spektrum oborů vyučovaných na AMU preferujeme tematické kurátorské výstavy s interdisciplinárními přesahy, případně výstavní projekty založené na
Due to the wide spectrum of subjects taught at AMU(The Academy of Performing Arts in Prague) we prefer thematic, curatorial exhibition projects with interdisciplinary overlap,

vyšší úrovně, preferujeme uspořádat soukromé hodiny 1 hodinu
higher level, we prefer to organize a private tuition of 1 hour

pouze že preferujeme ostatní formáty a pokud má někdo PDF jako jedinou možnost, může ho použít.
just that we prefer the others and if someone really only has PDF as the only possibility he may use that.

již několikrát jsme ukázali, že na vnitřním trhu jednoznačně preferujeme vysokou úroveň ochrany spotřebitele.
we have demonstrated several times that we explicitly opt for a high level of consumer protection within the internal market.

Preferujeme koně.
We prefer horses.

Preferujeme"nadaný.
We prefer"gifted.

Preferujeme"Romové.
We prefer Romani.

Preferujeme spíše zařízení.
We prefer the word device.

Preferujeme kreativní kokon.
We prefer"creative cocoon.