Examples of using Profilovat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je nejvyšší čas jasněji profilovat politiky EU v této oblasti.
Já začnu profilovat… naši oběť.
Tohle nám dává příležitost profilovat neznámého zblízka.
This gives us the opportunity to profile the unsub up close.Pokud se chcete profilovat dospělého pachatele.
If you're gonna profile an adult offender.Chcete mě profilovat?
You're going to profile me?Jedinou funkci je profilovat teroristy.
Sole function is to profile terrorists.Není vůbec těžké tě profilovat.
You're not all that hard to profile.Zkusme ho ještě jednou profilovat.
Let's just work the profile again.Jestli tenhle neznámý napodobuje Lišku pak ho budeme jako Lišku profilovat.
If this unsub's copying the fox, Then we profile him like the fox.jak ho budeme profilovat?
how would you profile him?Ne, ona má na mysli, jestli si je začal profilovat.
No, she means if you started to profile it.Vypadá to, že musíme profilovat latentního vraha.
It sounds like we need to profile a dormant killer.Přesně jako s tou advokátkou, jen aby ji mohla profilovat. Stát se"přáteli.
She became“friends” with that lawyer just to profile her.Přesně jako s tou advokátkou, jen aby ji mohla profilovat. Stát se"přáteli.
With that lawyer just to profile her. She became“friends”.Svou specializaci mohou posluchači bakalářského oboru dále profilovat v rámci adekvátní volby tématu bakalářské práce a školitele.
Students may profile their specialization within the appropriate choice of thesis topic and the supervisor.Mám mozek, který dokáže profilovat a počítat rychleji než kterýkoliv hráč, kterého znáš.
Faster than any gambler you know. I got a brain that can profile and can compute.Brighte, přestaň profilovat, Nemohla mít Tildu
zaoblovat hrany, profilovat a další.
Kdybychom mu řekli, že čekáme, kdo se přihlásí abychom je mohli profilovat mohl by to celé odvolat.
If we tell him we're looking for volunteers so we can profile who shows up, he might call the whole thing off.Brighte, přestaň profilovat, Nemohla mít Tildu nebo Deva, takže Kevin… za chvilku tam budeme.
She couldn't have Tilda or Dev, so Kevin was her only… Bright, stop profiling, we will be there any second.
