PROGRAMOVÁ in English translation

• program
• programming

Examples of using Programová in Czech and their translations into English

třída jako: programová jednotka, zdroj funkcí,
class as: programming unit, source of functions,

Sestry zahraje i programová ředitelka festivalu Sandra Hezinová.
also by the festival's program director Sandra Hezinová.

Tradiční osou festivalu je programová řada Dvořák Collection, ve které letos bude završen dvouletý cyklus představující všechna Dvořákova díla pro sbor
Traditionally, the festival's axis is the Dvořák Collection, a programming series whose current edition will complete a two-year series presenting all of Dvořák's works for choir

nadčasové," myslí si programová koordinátorka festivalu Sandra Hezinová.
timeless," thinks the festival's program coordinator, Sandra Hezinová.

koordinátorka projektu a programová ředitelka SIMI důvody,
the project's coordinator and programme director at SIMI,

Programová jednání v rámci evropských strukturálních
The programming negotiations of the European Structural

Programová chyba.
Program breakdown.

Nová programová ředitelka.
The new program director.

Jsem jeho programová spojka.
I'm his program link.

Pravděpodobně to bude programová chyba.
It's probably just a programming mistake.

Správně. Pravděpodobně to bude programová chyba.
It's probably just a programming mistake. Right.

Politický filozof, člen, Programová rada, Nadace Forum 2000.
Political Philosopher, Member, Program Council, Forum 2000 Foundation.

Obě programová tlačítka a umožňují rychle zvolit přednastavenou teplotu.
The two programme buttons allow to quickly select the preset temperature.

První z pravidelných workshopů pro dospělé jako programová novinka PLATO.
The first of regular workshops for adults as PLATO's programme premiere.

Udržet výstupy projektu po pět let je jen programová podmínka.
Maintaining project outcomes for five years should by a mere condition laid down by a programme.

jejich časování v systému, programová obsluha.
timing, program handling.

Někteří provozovatelé veřejnoprávního vysílání na základě konkurence ze strany soukromých provozovatelů celkem úspěšně změnili svá programová schémata.
Some public service broadcasters have rather successfully changed their programmes as a result of competition from private broadcasters.

dramaturgyně, bývalá programová ředitelka ČT a její dlouholetá zastupitelka v ženevské EBU.
former Czech Television program editor and long-term engagement at the Geneva EBU.

Výhodou vlastního řešení je jak vlastní programová nabídka ušitá na míru zákazníkům,
The advantages of our own solution is an offer of channels tailored to suit our customers' preferences

jak se v nich odráží téma ročníku," prozrazuje programová ředitelka Sandra Hezinová.
the edition's theme," explains Sandra Hezinová, the festival's program director.